Евгений Агранович — Последний рыцарь на Арбате 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Агранович의 노래 "Последний рыцарь на Арбате"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С надменным видом феодала
Взирает рыцарь на Арбат.
Таких, как он, сегодня мало,
Внизу не видно что-то лат.
Среди прохожей молодёжи
Найти друзей мечтает он —
Галантных юношей, похожих
На рыцарей былых времён.
Последний рыцарь на Арбате
Стоит на доме тридцать пять.
Он понапрасну время тратит,
Других стараясь отыскать.
Вчера в гостях мы пили, ели,
Плясали лихо и хитро.
Троллейбус мы пересидели,
Не досидели до метро.
Подруга тихая спросила:
— Заветы рыцарства храня,
Конечно, ты проводишь, милый,
Пешком в Сокольники меня?
Последний рыцарь на Арбате
Стоит на доме тридцать пять.
Я буду спать в своей кровати,
А он вас может провожать!
Тут на углу под светофором
Один не в меру смелый тип
С большим душевным разговором
К прохожей школьнице прилип.
Она мне крикнуть не посмела.
Я понял всё, едва взглянул.
И, возмущённый до предела,
Я тут же за угол свернул.
Последний рыцарь на Арбате
Стоит на доме тридцать пять.
Скандалы мне совсем некстати,
А он вас должен защищать!
Я в переполненном вагоне
Сижу удобно у окна,
А стоя рядом, тихо стонет
Старушка хрупкая одна.
Я не могу смотреть на это!
За вас в беде я постою.
Я вам готов помочь советом
И точный адрес вам даю:
Последний рыцарь на Арбате
Стоит на доме тридцать пять.
Свое местечко на фасаде
Он вам, мадам, готов отдать!
Конечно, в песне правды мало
И краски слишком сгущены.
Что больше рыцарей не стало,
Вы думать вовсе не должны.
За эту шутку не судите,
Не принимайте крайних мер.
А рыцарей сколько хотите
Я назову вам! Например,
Последний рыцарь на Арбате
Стоит на доме тридцать пять.
Его ещё надолго хватит,
Он годы может простоять.
Его ещё надолго хватит,
Он годы может простоять.
Последний рыцарь на Арбате
Стоит на доме тридцать пять.
가사 번역
봉건주의 무뚝뚝한 공기를 마시며
기사는 아르바트를 본다.
오늘 그와 같은 많은 사람들이 없습니다,
바닥은 보이는 뭔가 위도가 아니다.
통행인 중-청소년
그가 꿈꾸는 친구 찾기 —
용감한 젊은 남자,같은
옛 기사들
아르바트의 마지막 기사
그것은 번호 서른 다섯 의미합니다.
그는 자신의 시간을 낭비하고있다,
다른 사람들은 찾으려고.
어제 우리는 마시고 파티에서 먹고 있었다,
그들은 대시 교활한 춤을 추었다.
우리는 트롤리를 밖으로 앉았다,
지하철로 못갔어요
친구 조용한 질문:
-기사도 보관의 교훈,
물론 당신은 사랑하는 것입니다,
소콜니키로 걸어가?
아르바트의 마지막 기사
그것은 번호 서른 다섯 의미합니다.
나는 내 자신의 침대에서 잠을 것입니다,
그리고 그는 당신을 볼 수 있습니다!
여기 신호등 아래 모퉁이에
하나는 굵은 유형을 측정 할 수 없습니다
진심으로 많은 대화와 함께
지나가는 여학생에 붙어.
그녀는 감히 나에게 소리를 지르지 않았다.
나는 그것을 보는 즉시 모든 것을 이해했다.
그리고 한계에 분노,
나는 즉시 코너를 돌렸다.
아르바트의 마지막 기사
그것은 번호 서른 다섯 의미합니다.
나는 스캔들을 전혀 좋아하지 않는다,
그리고 그는 당신을 보호해야합니다!
나는 붐비는 차에있어
나는 창에 의해 편안하게 앉아,
그리고 그녀 옆에 서,그녀는 부드럽게 신음
늙은이는 혼자 허약해
난 이걸 볼 수 없어!
난 곤경에 처하게 될 거야
나는 조언을 당신을 도울 준비가
정확한 주소를 알려드릴게요:
아르바트의 마지막 기사
그것은 번호 서른 다섯 의미합니다.
외관에 그 장소
그는 당신에게 그것을 줄 준비가,부인!
물론,이 노래에는 작은 진실이 있습니다
그리고 색상이 너무 두껍다.
더 이상 기사가 없다는 것을,
생각할 필요 없어
이 농담 때문에 저를 판단하지 마십시오,
극단적 인 조치를 취하지 마십시오.
당신은 얼마나 많은 기사를 원하십니까
나는 당신을 말할 것이다! 예를 들어,
아르바트의 마지막 기사
그것은 번호 서른 다섯 의미합니다.
그것은 오랜 시간 동안 지속될 것입니다,
그것은 년 동안 서있을 수 있습니다.
그것은 오랜 시간 동안 지속될 것입니다,
그것은 년 동안 서있을 수 있습니다.
아르바트의 마지막 기사
그것은 번호 서른 다섯 의미합니다.