Евгений Гришковец — Год без любви 가사 및 번역

이 페이지에는 Евгений Гришковец의 노래 "Год без любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Я помню, я потерял зонтик в сентябре.
А что ещё было осенью, я не помню, не помню.
А! Потерял перчатки, точнее одну перчатку.
Новую ещё не купил, не успел.
Что же ещё? Я не помню, не помню.
Я смотрел кино недавно, остался доволен,
Только не помню, как называется кино.
Не могу вспомнить.
Ещё я болел, недолго, когда это было?
Я не помню.
Что ещё было в этом году?
Год без любви.
Я прожил год без любви, я смог прожить год без любви.
Я прожил год без любви.
Я помню был летом на море двенадцать дней.
Помню когда, помню где, помню с кем.
Не помню как.
Не могу вспомнить, что ещё было в этом году?
Я помню, вчера мы смеялись с друзьями.
Было весело. Над чем смеялись — не помню.
Не помню, не могу вспомнить.
Что же ещё было в этом году?
Что было?
Я прожил год без любви.
Я прожил год без любви.
Я помню все твои платья, все твои причёски
Я помню как было, когда…
Я помню запахи, я помню каждую секунду.
Я помню всё.
Наверное, не хватило сил.
Просто мне не хватило сил.
Зато я смог прожить год без любви.
Я прожил год без любви.
Что было в этом году?
А! Я вспомнил, где я оставил зонтик,
Я оставил его в книжном магазине.
Я купил книгу,
Я прочёл её.
Не помню, о чём.
О чём я читал?
Я не помню, я не могу вспомнить.
Что ещё было в этом году?
Я не помню, не помню…
Я прожил год без любви.
Я прожил год без любви.
Целый год без любви.
Я смог прожить год без любви.
Год без любви.

가사 번역

나는 9 월에 내 우산을 잃고 기억.
가을에 또 무슨 일이 있었는지 기억이 안나
장갑이 하나라도 잃었어
나는 아직 새로운 것을 구입하지 않았다.
그 밖의 무엇? 기억이 안나요 기억이 안나요
나는 만족했다,최근 영화를 보았다,
영화 이름이 기억 안 나
기억이 안 나
나는 또한 병이 있었다,간단히,언제?
기억이 안 나요
올해 또 무슨 일이 일어 났습니까?
사랑이 없는 1 년
사랑 없이 1 년을 살았고,사랑 없이 1 년을 살 수 있었다.
사랑 없이 1 년을 살았어
여름에 12 일 동안 바다에 있었던 게 기억나
언제,어디서,누구와 함께 기억하는지 기억해
어떻게 했는지 기억이 안 나요
올해 또 무슨 일이 있었는지 기억이 안나?
나는 어제 친구들과 웃고 기억.
재미. 그들이 뭘 비웃었는지 기억이 안나
기억이 안나요 기억이 안 나요
올해 또 뭐가 있었지?
무슨 일이야?
사랑 없이 1 년을 살았어
사랑 없이 1 년을 살았어
나는 당신의 모든 드레스,모든 헤어 스타일을 기억
나는 그것이 얼마나 때 기억…
냄새도 기억하고 매초마다 기억해요
나는 모든 것을 기억한다.
힘이 없었나봐요
난 그냥 힘이 없었다.
그러나 나는 사랑없이 년을 살 수 있었다.
사랑 없이 1 년을 살았어
올해 무슨 일?
나는 내 우산을 떠난 곳을 기억했다,
서점에 두고 왔어요
나는 책을 샀다,
나는 그것을 읽었다.
기억이 안 나요
나는 무엇을 읽었습니까?
기억이 안나요 기억이 안 나요
올해 또 무슨 일이 일어 났습니까?
기억이 안 나,기억이 안 나…
사랑 없이 1 년을 살았어
사랑 없이 1 년을 살았어
사랑이 없는 일년 내내
나는 사랑없이 년을 살 수 있었다.
사랑이 없는 1 년