Евгений Гришковец — Я хороший 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Гришковец의 노래 "Я хороший"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я тут как-то сидел…
Сидел, думал, наедине, ну, то есть один,
И вдруг понял — а ведь я неплохой!
Я совсем не плохой,
Может быть, даже хороший.
Ну, я не подлый, не злой, не завистливый…
Э-э… в общем, ну, действительно, хороший!
А главное, главное…
Мне кажется, что я ей нравлюсь,
Ей — нравлюсь.
То есть меня можно любить.
Я хороший.
Я это понял, я — хороший!
Я хороший.
У меня прекрасные друзья, очень хорошие,
А если у меня такие хорошие друзья,
Значит, и я сам хороший,
Если у меня такие друзья.
И… я никому не делал ничего плохого,
Никого не обижал, ну, по крайней мере, намеренно.
Никого сильно не обманывал,
Я вообще не очень обманываю…
Ну, по-крупному не обманываю.
И ещё… мне так вот показалось…
Я почти уверен, что я ей нравлюсь…
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Нельзя сказать, что я красивый,
Но… у меня… у меня…
У меня симпатичное лицо, мне говорили,
И даже красивые глаза…
Мне кажется, что я многим нужен.
В компании я веду себя весело, остроумно,
И когда напиваюсь, я себя веду прилично,
Не опускаюсь.
Я хороший,
А главное — мне кажется, что она меня любит…
Во всяком случае, мне так показалось.
Я хороший.
У меня прекрасные отношения на работе и…
Я хорошо работаю и зарабатываю,
Ну не гениально, но нормально зарабатываю,
Мне нечего стыдиться,
И родители меня любят.
У меня хорошие отношения с родителями,
Но главное — она так сказала однажды,
Что мне показалось, что она сказала, что она меня любит.
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Мне кажется, что я прилично одеваюсь,
Что у меня есть вкус,
Я ничего не забываю, никого не подвожу,
Я не забываю дни рождения моих друзей,
И близких, и родственников,
И даже дальних родственников,
Но главное — главное!
Мне кажется, что она меня любит.
Я хороший.
가사 번역
나는 한 번 여기에 앉아 있었다…
나는 혼자,내 말은,혼자 생각하고 앉아 있었다,
그리고 갑자기 실현-나는 나쁘지 않다!
나는 전혀 나쁜 아니에요,
어쩌면 좋은 하나.
음,내가 부러워하지,의미하지,의미 아니에요…
어... 음,정말,좋은!
그리고 중요한 것은,중요한 것은…
날 좋아하는 것 같아,
날 좋아해
날 사랑해도 돼
난 괜찮아.
나는 그것을 얻었다,나는 좋다!
난 괜찮아.
나는 좋은 친구,아주 좋은 것들을 가지고있다,
만약 내가 그런 좋은 친구가 있다면,
그래서 나는 나 자신 좋다,
나는 그런 친구가 있다면.
그리고... 난 아무 잘못도 안했어요,
나는 적어도 의도적으로 누군가를 다치게 한 것이 아닙니다.
나는 아무도 아주 많이 속이지 않았다,
나는 정말로 전혀 속이지 않는다…
글쎄,나는 큰 속임수를 쓰지 않는다.
그리고 아직... 그것은 나에게 그렇게 보였다…
나는 그녀가 나를 좋아한다고 확신한다…
난 괜찮아 넌 날 사랑해도 돼
난 괜찮아.
나는 꽤 해요 말할 수 없다,
그러나... 나... 나는 있다…
나는 예쁜 얼굴을 가지고,나는 들었다,
심지어 아름다운 눈…
나는 많은 사람들이 나를 필요로 생각합니다.
회사에서는,나는 유쾌하게,재치있게 행동합니다,
내가 취하면,나는 내 자신을 행동,
나 자신을 낮추지 않아.
나는 좋다
그리고 가장 중요한-그녀가 나를 사랑하는 나에게 보인다…
또는 그래서 그것은 나에게 보였다.
난 괜찮아.
나는 직장에서 좋은 관계를 가지고…
나는 잘 작동하고 돈을 벌,
음,화려한 아니지만,나는 일반적으로 돈을 벌,
부끄러울 거 없어,
부모님은 절 사랑하시고요
나는 내 부모와 좋은 관계를 가지고,
그러나 중요한 것은 그녀가 한 번 말한 것입니다,
날 사랑한다고 말한 줄 알았는데
난 괜찮아 넌 날 사랑해도 돼
난 괜찮아.
나는 친절하게 드레스 같아요,
내가 맛을 봐,
난 아무것도 잊지 않아 아무도 실망시키지 않아,
내 친구의 생일을 잊지 마세요,
그리고 가까운,친척,
심지어 먼 친척,
하지만 중요한 것은 중요한 것은!
그녀가 나를 사랑하는 것 같다.
난 괜찮아.