Евгений Гришковец — Радио для тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Гришковец의 노래 "Радио для тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я слышал много песен.
Как же много я слышал разных песен.
Плохих и хороших. Хороших и плохих.
Они застревают в памяти.
Хорошие и плохие. Плохие и хорошие.
А как иначе?
Я же не знаю, какая будет следующая песня по радио,
какую поставит диджей…
Но даже без радио, даже в тишине
Какие-то песни сами собой звучат в моей голове.
Плохие и хорошие. Хорошие и плохие.
А какие-то песни запускаются по кругу
На целый день или на неделю.
И значит, у меня есть моё собственное радио.
Радио для меня одного.
Неподвластное мне радио.
Но тебе я поставлю только любимые песни.
С тобой мы будем слушать только хорошие.
Самые хорошие.
Я буду радио только для тебя.
Я видел много фильмов,
Я знал и знаю много людей.
Плохих и хороших. Хороших и плохих.
Я был в разных городах и странах,
Я видел реки и моря.
Эти картины и лица мелькают в моей памяти и во снах.
Плохие и хорошие. Хорошие и плохие.
Но тебе я покажу самые лучшие.
Познакомлю с друзьями, ты увидишь мои любимые города…
Я буду кино только для тебя.
Bridges are burning
Chances are lost
The World stopped turning
Our paths have crossed
There is a perfect reason why
I’m gonna kiss your lips goodbye
Lies are forgiven
Stories are told
Memories are calling
From beyond
You should stop me now 'cause i’m
Gonna kiss your lips goodbye
Goodbye.
Goodbye.
Я много думал.
В моей голове клубится много смыслов.
Я прочёл очень много книг.
Я знаю значение многих-многих слов.
Плохих и хороших. Хороших и плохих.
И если захочешь, я буду книгой только для тебя.
Для тебя я буду самой интересной и бесконечной книгой.
가사 번역
노래 많이 들었어요
나는 너무 많은 다른 노래를 들었습니다.
나쁜 좋은. 좋고 나쁜.
그들은 당신의 기억에 충실.
좋고 나쁜. 나쁜 좋은.
어떻게 다른?
다음 곡이 라디오에 나올지 모르겠어,
DJ 는 무엇을 넣을 것인가…
그러나 심지어 침묵에 라디오없이,
어떤 곡이 내 머리 속에서 자수하고 있어
나쁜 좋은. 좋고 나쁜.
그리고 일부 노래는 원에서 실행
하루 종일 또는 일주일 동안.
내 무전기도 있고
나 혼자 라디오.
무전기는 통제가 안 돼
하지만 난 단지 당신이 좋아하는 노래를 재생할 수 있습니다.
당신과 함께,우리는 단지 좋은 것들을 듣게 될 것입니다.
최고의 것들.
무전기를 주겠소
나는 많은 영화를 보았다,
나는 많은 사람들을 알고 알고 있습니다.
나쁜 좋은. 좋고 나쁜.
나는 다른 도시 및 국가에 갔습니다,
나는 강과 바다를 보았다.
이러한 이미지와 내 기억을 통해 내 꿈에 플래시 얼굴.
나쁜 좋은. 좋고 나쁜.
그러나 나는 당신에게 최고의 것들을 보여 드리겠습니다.
나는 내 친구를 소개 할 것이고,당신은 내가 가장 좋아하는 도시를 볼 것이다…
당신을 위해 영화를 만들게요
다리가 불타고 있습니다
기회는 손실됩니다
세상이 그만 돌아가
우리의 길은 건넜다
왜 완벽한 이유가 있습니까
입술에 뽀뽀해줄게
거짓말은 용서된다
이야기는 들었다
기억이 부른다
에서 넘어
지금 막아
입술에 작별 키스를 해
안녕히 계세요
안녕히 계세요
나는 많은 생각했다.
내 머리는 의미로 가득 차 있습니다.
나는 많은 책을 읽었다.
나는 많은,많은 단어의 의미를 알고있다.
나쁜 좋은. 좋고 나쁜.
그리고 원한다면,난 그냥 당신을 위해 책이 될 것입니다.
당신을 위해,나는 가장 재미 있고 끝없는 책이 될 것입니다.