Евгений Гришковец — Вертолеты 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Гришковец의 노래 "Вертолеты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Они настигают везде, от них невозможно укрыться.
От них нельзя спрятаться ни на островах,
ни в самых защищённых частных владениях.
От них нет спасения, спастись невозможно.
Вот например, ты решил сегодня не пить,
Потому что она ждёт. Она ждёт тебя…
Но банкет, правда тебе удалось сбежать с банкета,
Но ты успел выпить немного шампанского
И довольно много коньяку.
Хорошего коньяку, но много…
Но ты думаешь, я ещё полон сил…
Ты бросаешься в такси, потому что она ждёт,
Закрываешь глаза, И как только ты закрыл глаза,
Твоё такси настигает эскадрилья вертолётов,
И эти вертолёты расручивают и город, и такси и тебя,
И ты понимаешь, Что сегодня тебя уже никто
И нигде не дождётся…
Вертолёты…
Вертолёты найдут тебя обязательно. у тебя нет шансов.
Даже хорошим весенним днём ты выходишь из дома,
Чтобы погулять с друзьями, и гуляешь,
А сирень, и запахи, и тепло,
И ты пьёшь пиво везде, с друзьями,
Потом обедаешь где-то и выпиваешь водочки,
А потом опять гуляешь и снова пьёшь пиво,
А потом встречаешь её, гуляешь с ней
И пьешь тоже самое, что пьет она,
То есть что-то такое сладкое и липкое.
А ближе к полуночи ты доводишь её до её дома,
Последним движением забираешь с её плеч свой пиджак,
И идешь домой что-то напевая.
Садишься на скамейку чтобы покурить,
Но как только ты откинулся на скамейку
И выпустил дым изо рта, закрыв глаза,
Тут же из-за кустов сирени вылетают вертолёты,
Они сбывают своими винтами цветы сирени,
И твоя скамейка начинает выкручиваться
из земли против часовой стрелки…
Вертолёты…
Или ты долго пил, с кем-то спорил и пил снова,
И опять пил и спорил,
А потом возвращаешься домой, один, заходишь домой,
А дома так чудесно, так свежо, лето,
Колышется штора возле балконной двери,
И ты думаешь, как хорошо, что я никого с собой не привёл,
Думаешь что душ примешь завтра, доходишь до постели,
Сбрасываешь одежду прямо на пол, Бросаешься в свежую постель,
И только твой затылок касается прохладной подушки,
как тут же в балконную дверь и в форточку влетают вертолёты,
Ты открываешь глаза, они исчезают,
Но лучше уже не становится,
Ты не можешь долго держать глаза открытыми,
Они снова закрываются, И вертолёты проводят ответную атаку,
И ты понимаешь, что на утро тебя ждёт страдание,
И одиночество в этом страдании…
Вертолёты…
가사 번역
그들은 모든 곳에서 추월,그들로부터 숨기는 것은 불가능하다.
섬에선 숨길 수 없어,
가장 안전한 사유지는 아니죠
탈출은 없다
예를 들어,당신은 오늘 마시는 것을 결정,
기다리고 있으니까 그녀는 당신을 기다리고 있습니다…
하지만 연회는 정말 연회에서 탈출 관리,
샴페인 좀 드셨잖아요
그리고 코냑의 꽤 많은.
좋은 코냑,하지만 많은…
하지만 넌 내가 여전히 강하다고 생각하잖아…
그녀가 기다리고 있기 때문에 당신은 택시로 돌진,
눈을 감고 눈을 감으면,
귀하의 택시는 헬리콥터의 비행 중대에 의해 추월되고있다,
그리고 이러한 헬리콥터는 도시,택시,당신을 망치고있다,
그리고 당신은 오늘 당신이 아무도 아니라는 것을 깨닫는다
그리고 그것은 아무데도 기다리지 않을 것입니다…
헬리콥터…
헬리콥터가 당신을 찾을 것입니다. 넌 기회가 없어
봄이 좋더라도 집을 떠나,
친구들이랑 산책도 하고 산책도 하고,
라일락,냄새,따뜻함,
그리고 당신은 당신의 친구와 함께 사방 맥주를 마신다,
그럼 당신은 어딘가에 점심을 보드카를 마신다,
또 나가서 맥주나 마셔,
그리고 그녀를 만나 그녀와 함께 걸어
그리고 너는 그녀가 마시는 것을 마신다.,
즉,뭔가 너무 달콤하고 끈적 끈적한 것입니다.
자정 쯤이면 집으로 데려가,
마지막 움직임으로 자켓 벗어,
그리고 당신은 집에 가서 뭔가를 노래.
당신은 벤치에 앉아 담배,
하지만 네가 벤치에 앉자마자
그는 그의 눈을 감고,입에서 담배를 불었다,
즉시 헬리콥터는 라일락 덤불 뒤에서 벗습니다,
그들은 나사 라일락 꽃을 판매,
벤치가 회전하기 시작했어
지상 왼쪽으로 도는 중…
헬리콥터…
또는 당신은 오랜 시간 동안 마신 사람과 함께 주장과 다시 마셨다,
그리고 다시 그는 마시고 주장했다,
그리고 집에 가,혼자,집에 가,
그리고 집에서 그것은 너무 멋진,그래서 신선한,여름,
커튼 발코니 문 근처에 더듬,
그리고 당신은 내가 나와 함께 사람을 데려하지 않은 좋은 일이라고 생각,
당신은 당신이 내일 샤워를 취할 것이라고 생각,당신은 침대에 도달,
당신은 바닥에 바로 옷을 던져 신선한 침대에 자신을 던져,
그리고 당신의 머리의 뒤만 차가운 베개를 만집니다,
발코니 문 및 헬기 창 비행 즉시,
눈을 뜨면 사라져,
그러나 그것은 더 나아지지 않습니다,
당신은 오랫동안 눈을 뜨고 있을 수 없습니다,
그들은 다시 닫고 헬리콥터는 보복 공격을 시작합니다,
그리고 당신은 당신이 아침에 고통을 것입니다 것을 알고있다,
그리고 이 고통에 있는 외로움…
헬리콥터…