Евгений Гришковец — Зеленые глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Евгений Гришковец의 노래 "Зеленые глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?
Как плачут птицы влюбленные?»
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Птицы, снег… Господи! Ну неужели тебе это интересно? Откуда берется снег. ой.
Ну, давай лучше помолчим? Ну… Хотя я отлично знаю, что будет дальше,
я прекрасно знаю. Но сейчас так хорошо, давай лучше помолчим…
Так хорошо сейчас…
«Я не слышу тебя!»
Глаза у тебя зеленые,
И чуточку удлиненные,
Они всегда удивленные:
«Откуда берется снег?»
Ну зачем тебе это надо, я не понимаю.
«Как плачут птицы влюбленные?»
Да вряд-ли птицы вообще плачут.
Глаза такие зеленые
Всегда-всегда удивленные:
«И что ты за человек?»
Давай я тебе расскажу откуда берется снег, но что я за человек я тебе
рассказывать не стану. Не буду я тебе рассказывать, что я за человек — тебе не
понравится. В следующий раз как-нибудь, ладно? ой…
«И что ты за человек?»
가사 번역
당신의 눈은 녹색,
그리고 약간의 추가,
그들은 항상 놀랍니다:
"눈이 어디에서 오는가?
새들이 어떻게 울죠?"
그녀의 눈은 너무 녹색
항상-항상 놀랐습니다:
"당신은 어떤 종류의 사람입니까?"
새,눈.. 이 일에 정말 관심이 있으십니까? 눈이 어디서 오는가?
그냥 닥치는게 어때? 음... 나는 다음에 무슨 일이 일어날 지 정확히 알고 있지만,
나는 완벽하게 잘 알고있다. 하지만 지금은 너무 좋다,그냥 조용히 할 수 있습니다…
지금 너무 좋아…
"나는 당신을 들을 수 없다!"
당신의 눈은 녹색,
그리고 약간의 추가,
그들은 항상 놀랍니다:
"눈이 어디서 오는가?"
왜 이걸 원하는지 모르겠어
"새들은 어떻게 사랑을 울고 있습니까?"
예,이 새가 전혀 울지 않을 수 있습니다.
그녀의 눈은 너무 녹색
항상-항상 놀랐습니다:
"당신은 어떤 종류의 사람입니까?"
눈이 어디서 왔는지 말해줄게 하지만 난 어떤 사람이야?
말 안할게 내가 어떤 사람인지 말 안할게요
처럼. 다음번엔,잠깐,알겠지? 오...
"그리고 당신은 사람의 어떤 종류입니까?»