Evgeny Fist — Новая жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Evgeny Fist의 노래 "Новая жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наклонила голову, идёт слёзы льёт горькие,
Поёт нежно песню голосом своим звонким,
Слова её сжимают сердце, как пасти волки,
Она опять пришла замёрзшая травою колкой.
На переправе, как всегда, воды черпнула лодка
По щиколотку, всю дорогу растирать опять водкой,
Теперь из головы уже не выдув песни,
Идёт, какие сутки днём и ночью несёт вести,
Иногда бывает, что полна радости при встрече,
Каждый день заболевает или каждый день лечит,
Тушит, а потом снова зажигает свечи,
Ночью около окна сидит и видно, что обнять хочет.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Нежная, как запах роз и страстная, как ветер,
Борясь с проблемами вчера, тебя сегодня не заметил,
Опять пришла и что с собою принесла?
Ясно! Красного вина, немного звёзд и поначалу ласку,
Хотел бы не впускать тебя, хотя, проходи, ладно,
Накинь халат, уже пол года у меня прохладно,
Осваивайся, я устал, приму ванну тёплую.
Выхожу, прохладно, она под дверью ждёт меня,
Совсем другая, сердце громче биться заставляет.
Её чуть не прогнал, теперь уже переживаю,
Прошёл мимо неё, а сам всё о плохом думаю,
Возникает чувство, что без неё умру…
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Сначала не заметил, а она принесла счастье,
Сказала тихо «здрасте» моим близким и родным,
Теперь мы, как одно живое целое в горе и радости,
Хотя порой не верится — боюсь, что уйдёт, как дым.
Хочу быть вечно молодым, душой любить открыто,
На руках её носить и не давать грустить ей никогда.
Она всю жизнь отчаянной была, теперь всё изменилось,
Такое чудо даже в самых лучших снах ещё не снилось.
Ты мой воздух, вода…
Ты мой воздух, вода…
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
Дыханием каждым рождается новая жизнь,
Ты мой воздух, вода.
가사 번역
그녀는 머리를 숙이고 몹시 울었다,
그의 울리는 목소리로 부드럽게 노래를 부릅니다,
그녀의 말은 늑대의 턱처럼 내 마음을 짜내,
그녀는 다시 잔디 가시와 냉동왔다.
페리에서,항상,보트 물 그린
발목에,다시 보드카로 모든 방법을 문질러,
나는 지금 그 주위에 내 머리를 얻을 수 없다,
간다,어떤 낮과 밤 뉴스를 전달,
때때로 그것은 당신이 만날 때 기쁨이 가득 것을 발생합니다,
매일 아프거나 매일 대접합니다,
소화하고,그 후에 초를 다시 점화합니다,
밤에,그는 창 근처에 앉아 당신은 그가 포옹하고 싶은 것을 볼 수 있습니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
장미 향과 바람 등 열정적인 소프트,
어제 문제를 겪고,나는 오늘 당신을 통보하지 않았다,
그녀는 다시 왔고,그녀는 그녀와 함께 무엇을 가져 왔습니까?
클리어! 레드 와인,일부 별,그리고 처음에는 애무,
하지만 난 당신을 밖으로 유지 하 고 싶습니다,하지만,어서,좋아,
옷을 입어요,반년동안 추웠거든요,
익숙해져,피곤해 따뜻한 목욕할게
난 나가,괜찮아,그녀는 문 아래에서 나를 기다리고 있습니다,
완전히 다른,심장이 크게 이길 수 있습니다.
나는 거의 그녀를 멀리 몰았다,지금은 걱정,
나는 그녀를 과거로 걸어,나는 나쁜 일을 계속 생각,
나는 그것 없이는 죽을 것 같은 느낌이 있습니다…
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
처음에 나는 통보하지 않았다,그러나 그것은 행복을 가져왔다,
내 가족과 친구에게 조용히"안녕하세요"고 말했다,
이제 우리는 슬픔과 기쁨 속에 살아 있는 한 명이다,
때때로 나는 그것을 믿을 수는 없지만-나는 그것이 연기처럼 사라질 것이라고 두려워한다.
나는 영원히 젊은되고 싶어,내 영혼과 공개적으로 사랑,
그 착용의 손에 결코 슬픈 제공하지.
평생을 필사적이어서 이젠 모든 게 달라졌어,
최고의 꿈에서도 이런 기적은 꿈도 꾸지 못했다
당신은 내 공기,물입니다…
당신은 내 공기,물입니다…
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.
각 숨결으로 새로운 삶이 탄생합니다,
당신은 내 공기,내 물입니다.