Evoken — In Graven Image 가사 및 번역
이 페이지에는 Evoken의 노래 "In Graven Image"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through funeral mists, dissonant chant surrounds
Aura of impurity obscured
Cimmerian shadows cast by moonlit skies
Seek solace amid the withered boughs
Winter shrouds the land in twilight frost
Alone to wander the darkened path…
«With sheets of fog spaced in horrible bands across a sky that curves, recedes,
descends, formed by the most sinister black smoke…»
Beyond the mournful veil of faded sunsets
Graven image etched in timeless sorrow
During the dark hours of winter’s misery
Archaic vision of impiety’s gift
Evoken winds, speak in sinister shades
Draped in nightfall, eternal skies
Sanctuary, unfound in labyrinthine courts
The impending silence--discordant…
가사 번역
장례식 미스트를 통해,불협화음 외침이 둘러싸여있다
가려지는 불순의 기운
달빛 하늘에 의한 심메리아 그림자
말라비틀어진 기치 속에서 위안을 구하라
겨울은 황혼의 서리에 땅을 싸운다
어두운 길을 돌아 다니는 것만으로도…
"안개 시트는 곡선이 아래로 하늘을 가로 질러 끔찍한 밴드에 간격,
가장 불길한 검은 연기에 의해 형성된 강하…»
퇴색 한 일몰의 슬픈 베일을 넘어서
시대를 초월한 슬픔에 새겨 져있는 Graven 이미지
겨울의 불행의 어두운 시간 동안
불명의 선물의 오래된 비전
바람,불길한 음영으로 말하는 Evoken
해질녘,영원한 하늘에 드레이프
미로 코트에서 펼쳐지는 성역
임박한 침묵-불화…