Ewan MacColl — Go Down You Murderers 가사 및 번역
이 페이지에는 Ewan MacColl의 노래 "Go Down You Murderers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tim Evans was a prisoner,
Locked in his prison cell,
And those who read about his crimes,
They damned his soul to hell,
Sayin' go down you murderer, go down.
For the murderer of his own dear wife,
And the killing of his own child,
The jury found him guilty,
And the hanging judge he smiled,
Sayin' go down you murderer, go down.
Tim Evans pleaded innocent,
And swore by Him and high,
That he never killed his own dear wife,
Nor caused his child to die.
Sayin' go down you murderer, go down.
So they moved him out of C block,
To his final flowery dell,
And day and night to screws were there,
They never left his cell.
Sayin' go down you murderers go down.
Sometimes they played Draughts with him,
Solo and Pontoon,
To stop him brooding on the ropes,
That was to be his doom.
Sayin' go down you murderers, go down.
They brought his grub in on a tray,
There was eggs and meet and ham,
And all the snout that he could smoke
Was there at his command.
Sayin' go down you murderers, go down.
Evans walked in the prison yard,
The screws they walked behind.
He saw the sky above the wall,
But he knew no peace of mind.
Sayin' go down you murderers go down
They came for him at eight O' clock
The chaplain read a prayer,
And then they walked him to the place,
The hangman did prepare,
Sayin' go down you murderer, go down.
The rope was fixed around his neck,
A washer behind his ear.
The prison bell was tolling,
But Tim Evans did not hear.
Sayin' go down you murderers, go down.
A thousand lags were cursing,
And banging on the doors,
Tim Evans could not hear them,
He was deaf for ever more
Sayin' go down you murderers, go down.
They sent Tim Evans to the drop,
For a crime he did not do,
It was Christy was the murderer,
The judge and jury too,
Sayin' go down you murderers, go down
가사 번역
팀 에반스는 포로였다,
감옥에 갇혀서,
그리고 그의 범죄에 대해 읽은 사람들,
그들은 지옥에 자신의 영혼을 저주,
살인자로 내려가
자신의 사랑하는 아내의 살인자를 위해,
그리고 그 아이의 죽음,
배심원은 그를 유죄 판결,
그리고 교수형 판사 그는 미소를 지었다,
살인자로 내려가
팀 에반스는 무죄를 인정,
그리고 그와 높은 맹세,
자기 아내를 죽인 적이 없다고,
아이가 죽도록 만든 것도 아니고
살인자로 내려가
그래서 C 블록에서 그를 옮겼어,
그의 마지막 꽃이 델,
나사 낮과 밤이 있었다,
감방을 떠난 적이 없어요
살인범들이 쓰러지라고 해
때때로 그들은 그와 함께 초안을했다,
솔로 폰툰,
로프에 우울하는걸 막으려고,
그건 그의 운명이었어
이 살인자들 내려가,내려가.
그들은 트레이에 자신의 애벌레를 가져,
계란과 만남과 햄이 있었다,
그리고 그가 담배를 피울 수 있는 모든 콧물
그의 명령에 거기에 있었다.
이 살인자들 내려가,내려가.
에반스는 감옥 마당에 걸어,
나사는 뒤에 걸었다.
그는 벽 위의 하늘을 보았다,
그러나 그는 마음의 평화를 알지 못했다.
이 살인범들 내려가!
8 시에 그를 잡으러 왔어요
목사는 기도를 읽었다,
그리고 그들은 그 장소에 걸어 갔다,
교수형 집행 인 준비 않았다,
살인자로 내려가
밧줄은 그의 목 주위에 고쳐졌습니다,
그의 귀 뒤에 세탁기.
교도소 종소리가,
그러나 팀 에반스는 듣지 않았다.
이 살인자들 내려가,내려가.
천 지연 저주했다,
그리고 문을 두드리는,
팀 에반스는 그들을 들을 수 없었다,
그는 점점 더 귀머거리였다
이 살인자들 내려가,내려가.
팀 에반스를 드롭으로 보냈어요,
범죄를 위해 그는 하지 않았다,
크리스티 살인자였어,
너무 판사 및 심사 위원,
이 살인자들,내려가!