Ewan MacColl — The Dying Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Ewan MacColl의 노래 "The Dying Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
now you’ve heard of the tale of Benghaza
where most of the fighting was done
where many a young british soldier
was killed by the old gun
he laid himself up on one elbow
and the blood from his wound it ran red.
and turning to comerades around him
these were the last words he said
oh burry me deep in the desert
under the african sun
oh burry me deep in the desert
my duty to england is done
so they burried him deep in the desert
with allah? to watch o' his grave
they burried him deep in the desert
his young life for england he gave
now when you get back ol' blighty
when the war it is over and won
remember the young brittish soldier
burried under the african sun
가사 번역
지금 당신은 벵가자의 이야기를 들었습니다
대부분의 전투가 끝난 곳
어디 많은 젊은 영국 군인
오래된 총에 의해 사망
그는 한 팔꿈치에 자신을 배치
그의 상처의 피가 붉어졌어요
그리고 그의 주위에 혜성으로 선회
이게 그가 마지막으로 한 말이었어
오 깊은 사막에 나를 버리
아프리카 태양 아래
오 깊은 사막에 나를 버리
잉글랜드에 대한 내 임무는 끝났어
그래서 그들은 사막에서 그를 깊은 곳에서 묻었다.
알라와 함께? 그의 무덤을 지켜보기 위해
그들은 사막에서 그를 깊은 곳에서 묻었다
영국에 대한 그의 젊은 삶 그는 준
이제 네가 돌아올 때
전쟁이 끝나고 승리했을 때
젊은 영국 군인을 기억
아프리카 태양 아래 느긋한