Ewan McLennan — Banks Of Marble 가사 및 번역
이 페이지에는 Ewan McLennan의 노래 "Banks Of Marble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve travelled round this country
From shore to shining shore
It really made me wonder
At the things I heard and saw
I saw the weary farmer
Ploughing sod and loam
L heard the auction hammer
Just a' knocking down his door
But the banks are made of marble
With a guard at every door
And the vaults are stuffed with silver
That the farmer sweated for
I saw the seaman standing
Idly by the shore
And I heard the bosses saying
Got no work for you no more
But the banks are made of marble
With a guard at every door
And the vaults are stuffed with silver
That the seaman sweated for
I saw the weary miner
Scrubbing coal dust from his back
I heard his children crying
Got no coal to heat the shack
But the banks are made of marble
With a guard at every door
And the vaults are stuffed with silver
That the miner sweated for
I’ve seen the weary old folks
Without a nickel left to give
And the hovels they exist in
Ain’t fit for rats to live
But the banks are made of marble
With a guard at every door
And the vaults are stuffed with silver
That the old folks sweated for
I’ve seen my people working
Throughout this mighty land
And I’ve prayed we get together
And together make a stand
Then we’d own those banks of marble
With a guard at every door
And we’d share those vaults of silver
That we’ve all sweated for
가사 번역
난 이 나라를 돌아다녔어
해안에서 빛나는 해안까지
그것은 정말로 나를 궁금해하게했다
내가 듣고 본 것들에
지친 농부를 봤어요
황무지와 로암
나는 경매 망치를 들었다
그냥 그의 문을 두드리는
그러나 은행은 대리석으로 만들어집니다
모든 문에 경비원과 함께
금고는 은으로 채워져 있어
농부는 땀흘리며
선원이 서 있는 걸 봤어요
해안가에 의해 멍하니
보스가 그러던데
당신을 위한 아무 일도 더 이상 얻지 않습니다
그러나 은행은 대리석으로 만들어집니다
모든 문에 경비원과 함께
금고는 은으로 채워져 있어
그 선원은 땀을 흘리며
지친 광부를 봤어요
그의 뒤에서 석탄 먼지를 제거하십시오
나는 그의 아이들이 울고 들었다
판잣덩이를 가열할 석탄이 없어
그러나 은행은 대리석으로 만들어집니다
모든 문에 경비원과 함께
금고는 은으로 채워져 있어
그 광부들이
지친 늙은이를 봤어요
줄 것이다 남겨두는 니켈 없이
그리고 그들이 존재하는 노벨
쥐들이 살기엔 어울리지 않아
그러나 은행은 대리석으로 만들어집니다
모든 문에 경비원과 함께
금고는 은으로 채워져 있어
늙은이들 땀흘리며
내 부하들이 일하는 걸 봤어
이 거대한 땅에 걸쳐
함께하길 기도했어
그리고 함께 스탠드 만들기
그런 다음 우리는 그 대리석의 은행을 소유 할 것입니다
모든 문에 경비원과 함께
그리고 우리는 은의 금고를 공유 할 것입니다
우리 모두 보상해 준다고