Ewigheim — Leib In Laub 가사 및 번역
이 페이지에는 Ewigheim의 노래 "Leib In Laub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal wenn ich friere
vergrab ich mich im Laub,
so wie all die Tiere,
die fühlen wie ich auch …
lieg im Laub und weine,
ergebe mich dem Schmerz,
die Tränen trostlos, schweigsam,
zerfressen mir das Herz …
… das Herz
Blätter, rotbraun, über alles,
schenkt mir die Geborgenheit,
die ich such in jeder Nacht
vergeblich schon so lange Zeit,
fallt auf meinen müden Körper,
taub und leblos, klamm und grau,
im Sterbekleid, der Traum von Wärme,
läd der Tod zur Leiberschau …
… nass, … ein zittern im Gedärm
Blätter, rotbraun, über alles,
schenkt mir die Geborgenheit,
die ich such in jeder Nacht
vergeblich schon so lange Zeit,
fallt auf meinen müden Körper,
taub und leblos, klamm und grau,
im Sterbekleid, der Traum von Wärme,
läd der Tod zur Leiberschau …
Manchmal wenn ich friere
vergrab ich mich im Laub,
so wie all die Tiere,
die fühlen wie ich auch …
Blätter, rotbraun, über alles,
gebt mir die Geborgenheit,
die ich such in jeder Nacht
oder auch ein Totenkleid,
fallt auf meinen müden Körper,
taub und leblos, klamm und grau,
Blätter über kaltem Fleisch,
doch weckt mich hart der Morgentau …
가사 번역
가끔 얼어붙을 때
나는 잎에 자신을 묻어,
모든 동물들처럼,
그들은 너무 나 같은 느낌 …
잎 및 와인에 누워,
고통에 항복해라,
눈물은 침묵을 황폐,
내 마음을 삼키기 …
...심장
잎,빨간 갈색,전면,
보안요원 줘,
나는 매일 밤 검색
오랜 시간 동안 헛된,
내 피곤 몸에 폭포,
귀머거리 및 생명,사기성 및 회색,
죽음의 드레스,따뜻함의 꿈,
시체가게로 가는 많은 죽음들 …
... 젖은... 창자에 떨림
잎,빨간 갈색,전면,
보안요원 줘,
나는 매일 밤 검색
오랜 시간 동안 헛된,
내 피곤 몸에 폭포,
귀머거리 및 생명,사기성 및 회색,
죽음의 드레스,따뜻함의 꿈,
시체가게로 가는 많은 죽음들 …
가끔 얼어붙을 때
나는 잎에 자신을 묻어,
모든 동물들처럼,
그들은 너무 나 같은 느낌 …
잎,빨간 갈색,전면,
보안요원 줘,
나는 매일 밤 검색
심지어 죽음의 드레스,
내 피곤 몸에 폭포,
귀머거리 및 생명,사기성 및 회색,
차가운 고기 위에 잎,
하지만 아침 이슬을 열심히 나를 깨어 …