Ex Deo — Pollice Verso (Damnatio Ad Bestia) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ex Deo의 노래 "Pollice Verso (Damnatio Ad Bestia)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I stand here, waiting for the gods to kill
There’s no turning back
There’s no hope for a dying man
Killing is the only way, the only way to see another day
Fear’s only for the weak, as I pledge my life for freedom
The blade rips through the flesh
the thirst of blood uncontrollable
Lions, roar into the light
The pressure from the shield is tight
Blood spills into the night
Gladiators fight to stay alive
Man vs. beast, Man vs. Man, God vs. Gods
Merciless to none, to die into the sun
Blood stains the sands of eternity
Pollice Verso
Today is a good day to die
Pollice verso
Bring me to the after life
As I stand here waiting for the gods to kill
Unmerciful to the death of me…
Wild beasts tear the limbs apart
Decapitated bodies, torn into pieces
So far away from home
Blood stains the sands of eternity
Pollice Verso
Today is a good day to die
Pollice verso
Bring me to the after life
가사 번역
내가 여기 서서 신들이 죽길 기다리면서
돌이킬 수 없어
죽어가는 남자는 희망이 없어
살인은 유일한 방법이야.다른 날을 볼 수 있는 유일한 방법
두려움은 나약함만을 위한 것이다 자유를 위해 목숨을 바침으로
칼이 살을 통해 찢어져
갈증 혈액의 통제 할 수없는
사자,빛에 포효
방패의 압력이 빡빡해요
밤에 피를 흘리고
검투사는 살아 남기 위해 싸움
사람 대 짐승,남자 대 남자,하나님 대 신
자비 없이,태양으로 죽으라
영원의 모래에 피는 얼룩
수분 베르소
오늘은 죽기에 좋은 날이야
수분 베르소
생후로 날 데려가
내가 여기 서서 신들이 죽길 기다리면서
내 죽음에 무차별…
야생 짐승이 사지를 찢어 버린다.
찢어진 시체 조각
집에서 멀리 떨어져
영원의 모래에 피는 얼룩
수분 베르소
오늘은 죽기에 좋은 날이야
수분 베르소
생후로 날 데려가