Ex Libris — From Birth to Bloodshed 가사 및 번역
이 페이지에는 Ex Libris의 노래 "From Birth to Bloodshed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Filthy scum! You shattered my world!
Your bloodline dies, I will be heard!
Through the mud, through the rain, I have been dragged.
Corinthean fools! You’ve unleashed me now.
Jason! I’ll come for thee, your heart shall bleed.
Blood shall run through my hands, to the earth.
Blood shall run down from the flesh of our sons!
When your bloodline dies, they will die!
Our sons shall be consumed by earth!
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Who bathed in the bloodshed of their parents
And long were doomed.
Golden was the sunlight in the land we did flee.
Now a thousand tongues cannot keep me from hurting thee.
You vowed to treasure us, entwined we would be.
Reveal your face for I did not know the man who loved me.
I Medea will not be dethroned!
Where I go my name shall be known.
Mistress of darkness; daughter of the day.
My word shall reign, come what may.
Abandoned I no longer cherish fate.
Born through love, my sons will die through hate.
A mother’s heart I will possess no more!
Revenge is mine and mine alone.
I Medea will not be dethroned!
Filthy scum! You shattered my world!
Your bloodline dies, I will be heard!
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Who bathed in the bloodshed of their parents
And long were doomed.
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Who bathed in the bloodshed of their parents
And long were doomed.
My treasures lay cradled, cradled in this bloodshed,
Medea a tale told from birth to bloodshed…
가사 번역
더러운 쓰레기들! 네가 내 세계를 부쉈어!
당신의 혈통 사망,나는 들립니다!
진흙을 통해,비를 통해,나는 끌렸다.
코린린트 놈들! 날 풀어줬잖아
제이슨! 내가 너를 데리러 갈게 네 심장은 피를 흘릴 거야
피가 내 손을 통해 지구로 흘러갈 것이다.
핏줄이 우리 아들들의 살에서 내려오리라!
당신의 혈통이 죽으면,그들은 죽을 것입니다!
우리 아들은 지구에 의해 소비 될 것이다!
내 마음 속에 가득 찬 내 자궁의 보물
부모님의 유혈 사태 속에서 목욕을 한 사람
그리고 긴 운명했다.
황금은 우리가 도망친 땅의 햇빛이었습니다.
이제 천개의 혀가 너를 해치는 것을 막을 수는 없다.
당신은 우리를 보물로 맹세했고,우리는 그렇게 될 것입니다.
당신의 얼굴을 드러내 나는 나를 사랑하는 사람을 몰랐다.
메디아도 폐색이 안 돼요!
내가 가는 곳에 내 이름을 알 것이다.
어둠의 여주인;오늘의 딸.
내 말이 통치 하리니 무슨 일이 있으리로다
나는 더 이상 운명을 소중히하지 포기했다.
사랑을 통해 태어난 내 아들들은 증오를 통해 죽을 것이다.
내가 더 이상 소유하지 않는 어머니의 마음!
복수는 나 혼자 내 것입니다.
메디아도 폐색이 안 돼요!
더러운 쓰레기들! 네가 내 세계를 부쉈어!
당신의 혈통 사망,나는 들립니다!
내 마음 속에 가득 찬 내 자궁의 보물
부모님의 유혈 사태 속에서 목욕을 한 사람
그리고 긴 운명했다.
내 마음 속에 가득 찬 내 자궁의 보물
부모님의 유혈 사태 속에서 목욕을 한 사람
그리고 긴 운명했다.
내 보물은 요람에 눕고,이 유혈사태에 가득 차 있었다.,
메데아 출생에서 유혈 사태에 대해 이야기 한 이야기…