Ex-Voto — Falling Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Ex-Voto의 노래 "Falling Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Empty are my feelings
and empty is my head
I’m a human tomb inside my room
for all the things I’ve said
A stranger in my own mind
no pain shall I ever feel
the passionate cut from the doctor’s glove
those feelings disappear
Falling apart, Falling apart, Falling apart
Now I lay me down to sleep
I pray my soul the Lord to keep
and if I die before I wake
I pray my soul the lord to take
Draw a line on my forehead
and then you cut it through to my brain
take out all the bad parts
only the the good ones still remain
I tore myself to pieces
and spread them out on the floor
when I put them back together
I’m no better than before
가사 번역
이제 나는 나를 잠에 누른다
주님을 지키기 위해 기도합니다
내가 죽기 전에
주님을 위해 기도합니다
내 이마에 선 그리기
그리고 넌 내 뇌를 잘랐어
모든 나쁜 부속을 밖으로 가지고 가십시오
만 좋은 사람은 여전히 남아
나는 조각 나 자신을 찢어
그리고 바닥에 그들을 확산
내가 그들을 다시 넣을 때
나는 이전보다 더 나은 아니에요
떨어져 떨어지는,떨어져 떨어지는,떨어져 떨어지는
내 감정은 공허해
그리고 빈 내 머리입니다
나는 내 방 안에 인간의 무덤입니다
내가 말한 모든 것들에 대해
내 마음 속에 낯선 사람
어떤 고통도
의사의 장갑에서 열정적 인 컷
그 감정은 사라집니다
떨어져 떨어지는,떨어져 떨어지는,떨어져 떨어지는
이제 나는 나를 잠에 누른다
주님을 지키기 위해 기도합니다
내가 죽기 전에
주님을 위해 기도합니다
내 이마에 선 그리기
그리고 넌 내 뇌를 잘랐어
모든 나쁜 부속을 밖으로 가지고 가십시오
만 좋은 사람은 여전히 남아
나는 조각 나 자신을 찢어
그리고 바닥에 그들을 확산
내가 그들을 다시 넣을 때
나는 이전보다 더 나은 아니에요