Example — Care 4 U 가사 및 번역
이 페이지에는 Example의 노래 "Care 4 U"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can blame me,
Try to shame me,
And still I’ll care for you,
You can run around,
Even put me down,
Still I’ll be there for you.
So it’s Saturday and I’d rather be chillin'
But you wanna-take me with you to Karen Millen
To buy a new dress cause we’re goin for dinner
But none of yours fit cause you used to be slimmer
Or fatter or somethin', I don’t know anymore
But your stood at the door and your huffing and puffing
There’s no way in hell that you’re bluffing
Me, you and shopping ain’t up for discussion
Now call me a pessimist but I’ve looked in your wardrobe
And trust me there just ain’t one dress-I-missed
Know for a fact what your cupboard possesses
So why do you need 20 little black dresses?
Compliments are like rolling a dice
Some advice be precise when you say she looks nice:
«You don’t need no help from Suzannah and Trinny,
You’re tanned and you’re skinny, What more do you want?! "
You can play me (Got me wrapped round you finger)
Try to shame me (Still I stand here and linger)
And still I’ll care for you (Cause you’re fit not a minger, I sit like a dog
whilst I’m stuck on your leash)
You can run around (All erratic and fiery)
Even put me down (Spend a week in the priory)
Still I’ll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you’re
clearly a loon)
We get back to your flat when you crack and you give me a slap
Cause I don’t wipe my feet on the mat
And for some stupid reason itís my bloody fault that you didn’t feed the cat
But I don’t answer back
I just act like a happy-chap
To avoid any chance of me getting one more of your smack-attacks
Make you a sandwich but I shoulda known
That you just wanted simply a packet of snack-a-jacks
And now I want my independence back
But alas I just stare at your ass
And confess to myself that it can’t be surpassed
And you’re far from a moose so I swallow abuse
It’s part of your vanity
That you think it’s ok every-other word you say’s a profanity
Please for sake of humanity
Look, I might understand if you pleaded insanity
What you’re lacking is clarity
See you call me your man but you think I’m a charity
Thought it was love but really how can-it-be
Gradually sensing disparity
As we head out for dinner my bottom lip-drops
You’re strutting in jeans, a t-shirt and flip-flops
Why buy a dress and just leave it to sit?
No, wait let me guess it don’t even fit
You can play me (Got me wrapped round you finger)
Try to shame me (Still I stand here and linger)
And still I’ll care for you (Cause you’re fit not a minger, I sit like a dog
whilst I’m stuck on your leash)
You can run around (All erratic and fiery)
Even put me down (Spend a week in the priory)
Still I’ll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you’re
clearly a loon)
You can play me (Got me wrapped round you finger)
Try to shame me (Still I stand here and linger)
And still I’ll care for you (Cause you’re fit not a minger, I sit like a dog
whilst I’m stuck on your leash)
You can run around (All erratic and fiery)
Even put me down (Spend a week in the priory)
Still I’ll be there for you (I will, I will, I will, I will, love but you’re
clearly a loon)
I’m gonna care for you,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I will, I will, I will,
I’m gonna care for you.
가사 번역
당신은 나를 비난 할 수 있습니다,
부끄러운 줄 알아,
그리고 아직도 나는 당신을 돌볼 것이다,
당신은 주위를 실행할 수 있습니다,
심지어 나를 내려 놓고,
그래도 내가 갈게
토요일인데 쉬는 게 낫겠어요
캐런 밀렌에게 데려다주고 싶어?
새 드레스 사러 저녁 먹으러 가기로 했어
하지만 자네들 중 누구도 적합치 않아
뚱뚱하거나 뭐 그런 거
그러나 당신 문에 서 있고 당신의 발끈하고 내뿜기
허풍치는 건 절대 안 돼
나,너와 쇼핑은 논의를 위한 게 아니야
이제 비관론자라고 불러도 네 옷장을 살펴봤어
내가 놓친 드레스는 하나도 없어
당신의 찬장이 소유 한 사실을 알고
그럼 왜 검은 드레스 20 벌 필요한데?
칭찬은 주사위를 구르는 것과 같습니다
당신이 그녀가 좋은 보이는 말할 때 몇 가지 조언은 정확합니다:
"당신은 수잔나와 트리니에서 더 도움이 필요하지 않습니다,
무두질 당했고 마른 체형이야 뭘 더 원해?! "
당신은 나를 재생할 수 있습니다(당신이 손가락을 감싸 야있어)
나를 부끄럽게하려고(아직도 내가 여기 서서 남아)
그리고 아직도 나는 당신을 돌볼 것이다(당신이 남아 있지 적합하기 때문에,나는 개처럼 앉아
내가 너의 가죽 끈에 붙어있는 동안)
당신은(모든 불규칙하고 불 같은)주위를 실행할 수 있습니다)
심지어 나를 내려 놓고(프리 오리에서 일주일 지출)
아직도 나는 당신을 위해 거기있을거야(나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,사랑하지만 당신
분명히 룬)
당신이 균열 때 우리는 당신의 아파트에 다시 얻을 당신은 나에게 뺨을 제공합니다
매트에 발 닦지 않으니까
그리고 어떤 바보 같은 이유로 당신이 고양이를 먹여주지 않은 내 피 묻은 잘못을 말한다
그러나 나는 다시 대답하지 않는다
난 그냥 행복한 친구처럼 행동해
한 번만 더 맞닥뜨리면 안 돼
샌드위치라도 만들어줘야지
당신은 단순히 스낵 잭 패킷을 원했습니다
그리고 지금 나는 나의 독립을 원한다
하지만 아아 나는 당신의 엉덩이를 응시
그리고 그것을 능가 할 수 없다는 것을 스스로 고백하십시오
그리고 당신은 무스에서 멀리있어 그래서 나는 남용을 삼키는
그것은 당신의 허영의 일부입니다
욕설이라는 다른 단어-당신은 모든 괜찮아요 생각
인류를 위해 제발
정신나간 건 인정해도 이해하겠어
당신이 부족한 것은 명확성입니다
당신이 나를 당신의 남자라고 부르는 것을보고 있지만 당신은 내가 자선 단체라고 생각합니다
사랑이라고 생각했지만,정말 어떻게 할 수-이-수
점차 불균형을 감지
우리 저녁 먹으러 나가자
당신은 청바지,티셔츠,플립 플롭에 걸쭉있어
왜 드레스를 구입하고 그냥 앉아 둡니다?
아니,잠깐만 내가 맞지도 않은 것 같아
당신은 나를 재생할 수 있습니다(당신이 손가락을 감싸 야있어)
나를 부끄럽게하려고(아직도 내가 여기 서서 남아)
그리고 아직도 나는 당신을 돌볼 것이다(당신이 남아 있지 적합하기 때문에,나는 개처럼 앉아
내가 너의 가죽 끈에 붙어있는 동안)
당신은(모든 불규칙하고 불 같은)주위를 실행할 수 있습니다)
심지어 나를 내려 놓고(프리 오리에서 일주일 지출)
아직도 나는 당신을 위해 거기있을거야(나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,사랑하지만 당신
분명히 룬)
당신은 나를 재생할 수 있습니다(당신이 손가락을 감싸 야있어)
나를 부끄럽게하려고(아직도 내가 여기 서서 남아)
그리고 아직도 나는 당신을 돌볼 것이다(당신이 남아 있지 적합하기 때문에,나는 개처럼 앉아
내가 너의 가죽 끈에 붙어있는 동안)
당신은(모든 불규칙하고 불 같은)주위를 실행할 수 있습니다)
심지어 나를 내려 놓고(프리 오리에서 일주일 지출)
아직도 나는 당신을 위해 거기있을거야(나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,나는 것입니다,사랑하지만 당신
분명히 룬)
널 돌볼 거야,
그럴게요,그럴게요,
그럴게요,그럴게요,
그럴게요,그럴게요,
그럴게요,그럴게요,
그럴게요,그럴게요,
그럴게요,그럴게요,
그럴게요,그럴게요,
널 돌볼 거야