Example — Popcorn and Fisticuffs 가사 및 번역
이 페이지에는 Example의 노래 "Popcorn and Fisticuffs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why’d you get that ticket if you’re only gonna talk
I came to catch a film and there’s nothing being caught
And more to the point fella this is just a thought
Why you eatin popcorn when they’ve covered it in salt
I came to watch a film and eat popcorn
You came here to just talk
If this carries on we’ll lock horns
Like they do in the movies son
My right hand popcorn, sweet never salted
Left hand holding the girl I’m escorting
Films already started so we’re quiet as we walk in As I take a seat there’s already people talking
Dunno what it is but if its adults or its kids
In the cinema, people are chattin like they in a bar
What is this a seminar on chatting inane?
Look, Im tryna watch this dude jumpin out of a plane
The kiddies in the front row (chitter chatter chitter chatter)
The Lovers in the back row (kiss kiss kiss)
The dude kickin my chair like (tap tap tap tap)
This gang of idiots take the (piss piss piss)
A couple of explosions it’s quiet for a moment
I’m ready to explode myself losing composure
(Chitter chatter chitter) Right you’re tickin me off
Shut the fuck up, watch the film or we’re kickin off
I came to watch a film and eat popcorn
You came here to just talk
If this carries on we’ll lock horns
Like they do in the movies son
I came to watch a film and eat popcorn
You came here to just talk
If this carries on we’ll lock horns
Like they do in the movies son
Now I got my girlfriend she givin me some earache
«As if you’d do that in real life on a first date»
I made a rule to steer clear of aggression sessions
Whether it’s a romcom, a thriller or a western
Now for the whole film she can only ask 3 questions
Once she done that she gotta button it Hush her lip and no love I aint getting couple-y
Devoted to you utterly but not when watchin films
My girlie in my left ear (who's that in the red hat?)
The fatty to my right like (munch crunch munch crunch)
Here she goes again like (I thought he was dead)
Look, No love he’s isn’t, see he only got a punch
10 minutes of silence, things are looking better
But whenever there’s never a sound
Waiting for an over clever noise from whoever’s around
Sitting on the edge of my seat, and it aint cos of the film it’s these idiots
I came to watch a film and eat popcorn
You came here to just talk
If this carries on we’ll lock horns
Like they do in the movies son
I came to watch a film and eat popcorn
You came here to just talk
If this carries on we’ll lock horns
Like they do in the movies son
Right you, you fuckin chatty face you’re startin to rub
Me up the wrong way — fuck off down the pub
It’s bad enough my woman chattin crap in my earhole
Without you talking out loud like a hero,
Trust me son you’re nothing like a Robert De Niro
Character, have a chair or I’m a go all cavalier
And start getting more than medieval on your arse
Your visits to the cinema this’ll be the last
The kiddies in the front row (Shut your flippin face mate)
The lovers in the back row (why you gotta talk)
The dude tappin my chair like (keep it down please yeah)
My girlie in my ear like (But he was in New York)
Look, I only wanna hear what this dude is tryna say to me And now I got the whole damn room layin in to me
Security appear and flash their torches down my row
Er, Sir can you leave please you’re spoiling the show
I came to watch a film and eat popcorn
You came here to just talk
If this carries on we’ll lock horns
Like they do in the movies son
I came to watch a film and eat popcorn
You came here to just talk
If this carries on we’ll lock horns
Like they do in the movies son
가사 번역
왜 그 티켓을 샀어?
영화 보러 왔는데 잡히는건 아무것도 없어
더 중요한 건 이건 그냥 생각일 뿐이야
왜 당신은 그들이 소금으로 그것을 덮었을 때 이티 팝콘
영화 보러 왔는데 팝콘을 먹으려고
그냥 얘기하러 온 거잖아
이 일이 계속되면 우리는 뿔을 잠글 것입니다
영화 속의 아들처럼
내 오른쪽 팝콘,달콤한 결코 소금에 절인
내가 에스코트하고있는 소녀를 들고 왼손
영화는 이미 시작 그래서 우리는 조용으로 우리에서 도보로 나는 좌석을 가지고 이미 얘기하는 사람들
그것이 무엇인지 몰라하지만 그 성인 또는 그 아이의 경우
영화관에서 사람들은 술집에서 채틴처럼
이 공허한 채팅에 대한 세미나는 무엇입니까?
이봐,임 트라이나 이 남자 점퍼를 비행기 밖으로 봐
앞줄에있는 꼬마들(녀석 잡담 잡담)
연인에 뒷줄(키스 키스 키스)
친구는 내 의자(탭 탭 탭 탭)
이 바보 갱(오줌 오줌을)
폭발 몇 그것은 잠시 동안 조용
나는 침착하게 자신을 폭발 할 준비가되어있다
그래,간지러워
입 다물어,영화 보고 안 하면 박살나
영화 보러 왔는데 팝콘을 먹으려고
그냥 얘기하러 온 거잖아
이 일이 계속되면 우리는 뿔을 잠글 것입니다
영화 속의 아들처럼
영화 보러 왔는데 팝콘을 먹으려고
그냥 얘기하러 온 거잖아
이 일이 계속되면 우리는 뿔을 잠글 것입니다
영화 속의 아들처럼
지금은 내 여자 친구를 얻었다 그녀는 나에게 약간의 귀앓이를 포기
"마치 첫 데이트 때 실제 데이트를 하는 것처럼"»
나는 공격성 세션의 명확한 조종 규칙을 만들었습니다
그것은 롬콤,스릴러 또는 서양의 여부
이제 전체 영화 그녀는 3 질문을 할 수 있습니다
일단 그녀가 그녀의 입술을 조용히 버튼을해야한다는 것을 끝내고 사랑 나는 몇 y 를 얻는 데 도움을줍니다
당신에게 헌신 완전히 하지만 때 watchin 영화
내 왼쪽 귀에서 내 아가씨(빨간 모자에 누가?)
지방이 내 오른쪽처럼(뭉치 크런치 뭉크 크런치)
여기에 그녀는(나는 그가 죽은 줄 알았는데)처럼 다시 간다)
봐,그가 아닌 사랑은,그는 단지 펀치를 가지고 참조하십시오
침묵의 10 분,상황이 더 찾고 있습니다
그러나 소리가 없을 때마다
주변에 있는 누구에게서 영리한 소리를 기다리는 중
내 좌석의 가장자리에 앉아,그리고 그것은 영화의 안트 코스는이 바보입니다
영화 보러 왔는데 팝콘을 먹으려고
그냥 얘기하러 온 거잖아
이 일이 계속되면 우리는 뿔을 잠글 것입니다
영화 속의 아들처럼
영화 보러 왔는데 팝콘을 먹으려고
그냥 얘기하러 온 거잖아
이 일이 계속되면 우리는 뿔을 잠글 것입니다
영화 속의 아들처럼
오른쪽,당신은 빌어 먹을 수다스러운 얼굴 당신은 지저분하고 문질러
나 위 잘못된 방법—꺼져 펍
내 귀구멍에 내 여자 카테터 쓰레기에 충분 나쁜
영웅처럼 크게 말하지 않고,
내 아들을 믿어 당신은 로버트 드니로처럼 아무것도 아니에요
캐릭터,의자 갖고 있어 아니면 내가 화신이야
그리고 당신의 엉덩이를 통해 중세 이상을 얻기 시작
영화 보러 간 게 마지막이 될 거야
앞줄에 키디(당신의 플리핀 얼굴 메이트 종료)
뒷줄의 연인(왜 당신이 이야기해야 하는가)
친구 타핀 내 의자 같은(예,제발 그것을 아래로 유지)
내 귀에서 내 아가씨처럼(그러나 그는 뉴욕에 있었다)
이 친구 트라이나가 나한테 하는 말 듣고 싶어
보안 표시 및 플래시 그들의 횃불 내 행
어,나가주실 수 있을까요?쇼를 망치고 계시잖아요
영화 보러 왔는데 팝콘을 먹으려고
그냥 얘기하러 온 거잖아
이 일이 계속되면 우리는 뿔을 잠글 것입니다
영화 속의 아들처럼
영화 보러 왔는데 팝콘을 먹으려고
그냥 얘기하러 온 거잖아
이 일이 계속되면 우리는 뿔을 잠글 것입니다
영화 속의 아들처럼