Excesso — Não Sei Viver Sem Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Excesso의 노래 "Não Sei Viver Sem Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Querida
Pensei que fosse mais facil contigo longe
Afinal
Dói muito mais a tua ausência
De que a indiferença da tua presença
Por isso peço-te
Volta
(Carlos)
Sais-te a correr
Nos meus olhos ficou a chover
E o sol parou de brilhar
E o vento de soprar
(Duck)
Um coração que fingiu
Afinal foi o teu que partiu
Com a minha ternura
Foi para ti uma aventura
(Joao Portugal)
Não quero pensar que nao esteja a sonhar
Não quero saber se é humilhante dizer
Só, te peço
Volta pra mim
Não aceito que chegou o fim
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
Não é assim em vão
Quebra-se logo o coração
Onde é que errei?
O que é que nao dei?
Pra ver de repente que estás longe, indiferente
(Carlos)
Ainda sonhei
Mas em vão porque logo acordei
Estou tão revoltado
Sinto que fui enganado
(Gonzo)
Fui parvo em acreditar
Que a saudade iria ganhar
Fico à espera
Que um dia possas voltar
(Carlos)
Se o céu conseguisse
Que uma porta se abrisse
Se o vento soprasse
E eu depois te encontrasse
Quero apenas
Uma explicação
Porque deixaste o meu coração?
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
(Gonzo)
Não sei onde isto vai dar
Eu sei que errei
Vai ter que me perdoar
Sabes só te peço
Volta pra mim
Pois eu não aceito
Que chegou o fim
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
Não é assim em vão
Quebra-se logo o coração
Onde é que errei?
O que é que nao dei?
Pra ver de repente que estás longe, indiferente
Não sei viver sem ti
Não vou esquecer o que vivi
O que disseste, o que quiseste
Foi apenas brincar sem saber que o amar
Não é assim em vão
Quebra-se logo o coração
Onde é que errei?
O que é que nao dei?
Pra ver de repente que estás longe, indiferente
가사 번역
원하는
너랑 떨어져 있는게 더 쉬울줄 알았는데
마지막으로
그것은 훨씬 더 당신의 부재를 아파요
당신의 존재에 무관심함
그래서 너한테 묻는거야
뜻다시,다시
(카를로스)
당신은 멀리 실행
내 눈에는 비가 내렸다
그리고 태양은 빛나기 멈췄습니다
그리고 바람 불기
(오리)
가장 한 마음
결국,그것은 왼쪽 당신이었다.
내 부드러움과 함께
그것은 당신을 위해 모험이었다
(주오 포르투갈)
내가 꿈꿔왔다고 생각하고 싶지 않아
굴욕적이라고 해도 상관없어
그냥,내가 물어
내게 돌아와
난 종말이 온 걸 받아들이지 않아
너 없이는 살 수 없어
나는 내가 살았던 것을 잊지 않을 것이다
당신이 말한 것,당신이 원하는 것
그것은 단지 그 사랑을 모른 채 놀고 있었다
헛되이 그렇게
곧 가슴이 찢어집니다
내가 어디 잘못 했습니까?
나는 무엇을주지 않았다?
당신이 무관심,멀리 떨어져 있다는 것을 갑자기 볼 수 있습니다
(카를로스)
아직도 꿈
그러나 헛되이 때문에 곧 나는 일어났다
정말 역겨워요
속은 것처럼 느껴져
(셀카)
나는 바보 같은 생각
그 갈망은 이길 것입니다
기다릴게
어느 날 다시 올 수 있습니다
(카를로스)
천국이 할 수 있다면
문이 열린거
바람이 불면
그리고 나는 당신을 찾을 것입니다
난 그냥 싶어
설명
왜 내 심장을 떠났지?
너 없이는 살 수 없어
나는 내가 살았던 것을 잊지 않을 것이다
당신이 말한 것,당신이 원하는 것
그것은 단지 그 사랑을 모른 채 놀고 있었다
(셀카)
어디로 가는지 모르겠어
내가 잘못 알고
날 용서해줘
그냥 물어보는 거야
내게 돌아와
용 나는 을 허용하지 않습니다
종말이 다가온다
너 없이는 살 수 없어
나는 내가 살았던 것을 잊지 않을 것이다
당신이 말한 것,당신이 원하는 것
그것은 단지 그 사랑을 모른 채 놀고 있었다
헛되이 그렇게
곧 가슴이 찢어집니다
내가 어디 잘못 했습니까?
나는 무엇을주지 않았다?
당신이 무관심,멀리 떨어져 있다는 것을 갑자기 볼 수 있습니다
너 없이는 살 수 없어
나는 내가 살았던 것을 잊지 않을 것이다
당신이 말한 것,당신이 원하는 것
그것은 단지 그 사랑을 모른 채 놀고 있었다
헛되이 그렇게
곧 가슴이 찢어집니다
내가 어디 잘못 했습니까?
나는 무엇을주지 않았다?
당신이 무관심,멀리 떨어져 있다는 것을 갑자기 볼 수 있습니다