Exhumed — Deathmask 가사 및 번역
이 페이지에는 Exhumed의 노래 "Deathmask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sombre study in an ashen shade of grey, The haunting eyes of the lifeless
not yet rotten, Embalming fluid stave off incursive decay, Chemicals course
through passages that life has forgotten, Preservatives bubble and fume shades
of jaundice and amber, Sequestered alone in my embalming chamber, Unknowing,
unseeing, and laid spread-eagle on the slab, A lackluster piece of meat I polish, scrub, and swab… Meticulously grooming and brushing, clipping with
care, Each detail is attended to as I drag a comb through the hair, I beautify
the blemished face of the deceased, In the hopes that the bereaved will be somewhat at peace… This is my endeavour of dubious merit, My morbid
application of sleight of hand, A charlatan for the mourning and timid, A touch up artist for the dead, gone, and bland… To sanitize the ghastly
countenance of death, Whose true rigors are best left unseen, Powders,
puffs, and chemicals are all that is left, A corpse made to strut, prance, and
preen… Romanticizing rigor mortis, and death be not vain, Caked with layers
of powder, toner, and deceipt, I vomit on the floor at the leering, smiling
face, Leaving the deception not yet fully complete… My make-up kit now
callously discarded, No more use for toners, blushes, and rouge, Extracting
the tools of dissection, Forceps, scalpels, and pins I eagerly peruse… A sanguinary frenzy now ensues, Carving, rending, and generally making a mess,
Carbonated embalming fluid foams from vacant eyesockets, Splattering and
sullying your sunday best… Ineptly mangled and randomly remade, Taking a stab at plastic surgery on human remains, Weaving a wretched, fleshy tapestry
of gore, A collage of tongue, skin, blood, sinew, and brain… Your face
stricken with total disfiguration, The dignity of death now cruelly erased,
Somewhat innappropriately dressed for the somber occasion, No pretense remains
as you’re sent off to your wake…
가사 번역
회색의 잿빛 그늘에서 잿더미 한 연구,삶의 잊혀지지 않는 눈
아직 썩은,봉합 유체는 필기체 붕괴,화학 과정을 막다
생활,부식방지제 거품 및 증기 그늘을 잊은 통행을 통해서
황달과 황색의,내 몸무게 챔버에 혼자 압수,미지수,
보고 는,그리고 확산에 독수리의 슬래브,빛이 없고 고기 조각을 나는 폴란드,스크럽,면봉...꼼꼼하게 정리하고 닦고,클리핑
케어,각 세부 사항에 참석 나는 머리를 통해 빗을 드래그,나는 아름답게
에 흠의 얼굴을 사망에서 희망을 앗아가는 것이 다소에서 평화를 이 노력의 반신반의 장점을 나의 병적
응용 프로그램의 손의 속임수,선한 애도하고 겁,터치업 아티스트를 위해,죽은 사라지고,개성을 무시무시한 소독
진정한 엄격함이 가장 눈에 보이지 않는 남아 죽음의 반박,분말,
퍼프 및 화학물질은 전부 남아 있습니다,스트럿,꺼림칙한,그리고
설교...엄격함을 낭만화,죽음은 헛되지 수,레이어로 굳어
파우더,토너,그리고 기만으로썬,나는 리어링에서 바닥에 토하고 미소를 지었다
얼굴,기만을 떠나 아직 완전히 완료...내 메이크업 키트 지금
무차별 폐기,토너,블러쉬,루즈 사용,추출
도구의 해부,집게,메스,핀을 나는 열심히독다 잔 열풍이 계속되는 지금,조각,rending,그리고 일반적으로 혼란,
탄산화된 구체화 액체는 빈 눈의 초점에서 거품이 일고,튀깁니다
일요일을 가장 잘...심하게 엉망으로 무작위로 재창조,인간의 유적에 성형 수술 찔러,비참한 제직,살 태피스트리
고어,혀,피부,피,죄,뇌의 콜라주입니다...
총 구성으로 시달리고,죽음의 존엄성은 지금 잔인하게 삭제,
어느 정도 횡령으로 침울 한 행사를 위해 옷을 입고,가짜는 남아 있지 않습니다
당신이 당신의 여파로 보낸 것처럼…