Exodus — Thorn In My Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Exodus의 노래 "Thorn In My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know that you never gave me a chance to prove myself
And I never thought that my life was worth your wealth
You never said to me anything encouraging that I could see
It’s difficult to cure the pain that I’ve had to endure
I always tried to listen
even when I disagreed with you
Selfish disposition makes it hard
for me to respect anything you do Then you tried to push me,
but you weren’t strong enough to get the job done
Then you tried to hit me,
but the back of your hand just isn’t quick enough
You are a thorn in my side,
all my life you never left me alone
Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
Thorn in my side, it’s about time you’re recognized
for your lies and your worthless alibis
It’s been a long time waiting for the judgment day
So I can cast away
The thorn that you stuck so deep inside of me It’s ancient history
You’re always acting like a king of kings
Like you were a god
You wear a crown of thorns like a hat on your head
My firing squad will put an end to your facade
Like a thorn in my side
가사 번역
내 자신을 증명할 기회를 준 적이 없다는 거 알지?
내 목숨이 네 재산이 될 줄이야
당신은 내가 볼 수 있다는 격려 아무것도 나에게 말한 적이
내가 견딜 수 있었던 고통을 치료하는 건 어려운 일이야
나는 항상 듣고 시도
내가 동의하지 않을 때도
이기적인 처분을 어렵게 만든다.
네가 하는 일을 존중해주기 위해서,
하지만 당신은 일을 끝낼 수 있을 만큼 강하지 않았어요
그럼 날 때렸잖아,
그러나 당신의 손 뒤는 다만 충분히 빠르지 않습니다
당신은 내 옆에 가시입니다,
내 평생동안 날 혼자 내버려두지 않았어
가시 내 편에,당신의 마음 속에 당신은 내가 태어나지 않기를 바랍니다
내 편에 가시가,네가 날 실패하게 만든 것 같아
가시여,이제 인정받아야지
당신의 거짓말과 쓸모없는 알리바이를 위해
심판의 날을 기다리는 건 오랜만이야
그래서 나는 멀리 캐스팅 할 수있다
내 깊은 곳에 갇힌 가시가 고대사야
당신은 항상 왕의 왕처럼 행동하고 있습니다
마치 신처럼
가시왕관을 머리에 모자처럼 쓰고
내 발포대가 네 외관에 끝낼 거야
내 편에 가시처럼