Exterio — Entre Deux 가사 및 번역
이 페이지에는 Exterio의 노래 "Entre Deux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ironik
On est juste deux gars perdu entre le sun et la lune
Témoins d’une confrontation entre le fun et la plume
On n’est pas des modèles a coller quand j’décole au mic
J’suis free comme sur un voilier
Hantés par la nostalgie pris entre deux pôles d'énergie
J’ai beau tout essayer mais ça sert à rien j’me sentirais plus libre a Bordeaux
Déchiré par l’envie de vaincre j’me tiraille
Comme de l’huile dans un verre d’eau, Oh ! Oh ! Oh !
Now, you know pourquoi j’suis down même quand il fait soleil
La simplicité se cachait là sous mes orteils
Entre la bière ou le verre de lait le next joint, Oh !
On finit dans la cave du bateau
On s’dit que la vie est laide comme l’actrice dans le clip de Jean Leloup
Oh No ! On a pas de choix de garder faith en soi même
Ironik et Narkoi, ça te fout le stress comme en fin de game
Yo, shame, on est dangereux pour ceux qui se protègent mais de l’autre côté
Les jaloux s’en prennent à nous en s’disant
Qu’on va laisser notre siège pour sauter
Comme un Mini-Wheat j’ai deux sides
Mais j’essaye de plaisir à mister, so j’clean
Les idées noires de ma tête
Aller viens j’te paye un pichet si tu listen plus qu’une heure
On passe au guichet
Faut que t’appelle ta blonde pour y dire que ça se finit aux nichons
J’veux seulement être bien dans mes caleçons
Refrain: eXterio
La simplicité était dans ma cour
Elle faisait son agace
J’voyais pas la sortie de secours
Elle me sautait dans la face
Les problèmes ont assoiffé l’air
Les solutions avec
Ils m’ont fait mordre la poussière
J’ai goûté a l'échec
Narkoi
Depuis qu’on est né, on est condamné à toujours choisir entre deux
C’est soit l’amour et la paix ou la haine et la guerre
T’as de la joie ou ta de la souffrance dans les yeux
Rester jeune ou vieillir, aller dormir ou veiller
Voler des shits, courir ou rester pour payer
Choisir de vivre sans crainte ni danger ou avec un arme sous ton oreiller
Fuck man ! Quand t’es jeune entre les nerds ou les bums
Entre les spliffs et l’alcool ou les bons résultats d'école
Yo, la vie nous donne deux choix: le bien ou le mal
La violence physique ou la violence morale
Faire du cash légal ou non, ça pourrait être beaucoup plus payant
De le faire en-dessous de la table
Yeah ! J’mets ma casquette basse
Mais sa m’empêche pas de voir ce qui se passe
Dehors, y’a beaucoup de choses qui ce brassent
Qu’est-ce que tu veux faire contre un clic qui veut tes nouveaux Adidas
Esti de vie remplie d’imprévus qu’on mène, ça vaut même plus la peine
Quand on la connaît de A à Z Ah ! C’est les mêmes histoires, on brosse les vendredi soir
Y’a tout le temps des perdants pendant qu’on savoure nos victoires
T’as toujours le choix d’prendre le chemin facile ou De foncer, it’s up to you
D’où j’viens quand t’as le malheur de réussir les gens cools
Deviennent des jaloux
C’est sûrement la même chose pour toi
Que tu sois un riche ou un pauvre
On connaît la sortie de secours
Pis quand c’est plate, chief, on se sauve
On se reverra ailleurs
Mais là, on est mieux dans notre bulle
On est deux oiseaux nocturnes
Remplis de mauvaises habitudes
가사 번역
Ironik
태양과 달 사이에 두 사람이 길을 잃었어요
재미와 펜 사이의 대결의 증인
마이크 벗으면 우린 모델이 아냐
난 요트처럼 자유야
두 에너지 극 사이에 잡힌 향수에 의해 유령
나는 모든 것을 시도했지만 그것은 아무 소용이 나는 것에서 더 자유롭 보르도
나는 나 자신을 당겨 패배 욕망에 의해 찢어진
물 한 잔에 기름처럼,오! 오! 오!
내가 왜 쓰러졌는지 알지?
단순 내 발가락 아래에 숨어 있었다
맥주 또는 우유 한 잔 다음 공동 사이에,오!
우린 보트의 지하실에서
장 르룹의 영화배우로서 인생은 추악하다고 한다
오,안돼! 우리는 우리 자신을 믿는 믿음을 지킬 수밖에 없다
아이언 이크와 나르코이,그것은 당신에게 게임의 끝 부분에 같은 스트레스를 준다
요,수치,우리는 자신을 보호하지만,다른 측면에서 사람들에게 위험하다
질투하는 사람들이 우릴 공격하고
우리는 우리의 자리를 점프 떠날거야
소형 밀 같이 나는 쌍방이 있습니다
하지만 난 미스터 기쁘게하려고,그래서 청소
내 머리에서 검은 아이디어
한 시간 이상 들으면 투수 한 대 줄게
우리는 카운터로 이동
난 당신이 당신의 금발을 호출하고 가슴으로 끝나는 말을해야합니다
난 그냥 내 팬티에 좋은되고 싶어
코러스:외부
단순함이 내 마당에 있었다.
그녀는 그녀의 성가심을 만들고 있었다
비상구를 못 봤어요
그녀는 내 얼굴에 점프했다
공기 목 말라 문제
솔루션 사용
그들은 나에게 먼지를 물게했다
나는 실패를 맛
나르코이
우리가 태어난 이후,우리는 항상 두 가지를 선택할 운명
그것은 사랑과 평화 또는 증오와 전쟁 중 하나입니다
당신은 당신의 눈에서 기쁨 또는 고통이 있습니다
젊은 체재 또는 오래 되는,자거나 보기 위하여 가고
똥 훔치는,실행 또는 지불 유지
공포 또는 위험 없이 또는 당신의 베개의 밑에 총을 가진 사는 것을 선택하십시오
좆까! 당신은 바보 또는 부랑자 사이에 젊은있을 때
리프 및 알코올 또는 좋은 학교 결과 사이
좋은 또는 나쁜:요,인생은 우리에게 두 가지 선택을 제공합니다
신체적 또는 도덕적 폭력
법적 현금 여부를 만들기,그것은 훨씬 더 지불 할 수있다
테이블 아래에 그것을 할
그래! 내 모자 낮은에 넣어
그러나 그 일이 일어나는 것을 보는 것을 막을 수는 없습니다
밖에,양조 많은 것이 있습니다
당신은 당신의 새로운 아디다스를 원하는 클릭에 대해 무엇을 할 것인가
예상치 못한 삶으로 가득 찬 Esti,그것은 훨씬 더 가치가있다
우리가 아 Z 에 A 에서 그녀를 알고있을 때! 그것은 같은 이야기,우리는 금요일 밤에 브러시
우리가 승리를 맛보는 동안 항상 패자가 있다
당신은 항상 쉬운 방법을 취할 수있는 선택 또는 이동,그것은 당신에게 달려 있습니다
쿨한 사람들을 성공시킬 불행이 있을 때 난 어디서 온 걸까?
질투 되십시오
그것은 아마 당신을 위해 동일합니다.
부자든 가난하든
비상구 알아
평평 할 때면 더 나빠져요
다른 데서 보자
그러나 지금 우리는 우리의 거품에 더 낫다
우리는 두 밤 새입니다
나쁜 습관으로 가득