External Menace — I'd Rather Be Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 External Menace의 노래 "I'd Rather Be Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picture you now right in front of me
Your beautiful eyes looking right at me
Remember the warmth you used to give me
I wish I could bring it back
Wish I could take it back
Never thought it’d exist, I never thought it could be
The second I saw you, something changed in me
My feelings flowered up and came naturally
Something changed in me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling
Remember the days we spent together
Give anything to have them forever
And all the things we used to laugh at
I Wish I could bring it back
Wish I could take it back
Now I know things that I never knew
I’m standing out here and I’m calling you
You mean the world to me, and believe that it’s true
I love you
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?
Calling
You mean the world to me
Screaming
You mean the world to me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?
가사 번역
지금 내 앞에서
당신의 아름다운 눈은 나를 바로 찾고
네가 내게 줬던 그 따뜻함을 기억해
나는 그것을 다시 가져올 수 있으면 좋겠다
나는 그것을 다시 걸릴 수 있으면 좋겠다
그것이 존재할 것이라고 생각하지 않았고,나는 그것이 될 수 있다고 생각하지 않았다
내가 널 봤을 때 뭔가 달라졌어
내 감정이 흐르고 자연스럽게 왔어
뭔가 달라졌어
내가 부르는 소리 들려?
소리 지르는 거 들려?
마치 내가 빗속에 발가벗고 있는 것 같아
혼자 고통을 다루는
내가 부르는 소리 들려?
우리가 함께 보낸 날을 기억하십시오
그(것)들을 영원히 가지고 있는 아무거나를 주십시오
그리고 우리가 웃었던 모든 것들
나는 그것을 다시 가져올 수 있으면 좋겠다
나는 그것을 다시 걸릴 수 있으면 좋겠다
이제 나는 내가 결코 알지 못했던 것을 안다
난 여기 서서 널 부를거야
당신은 내게 세계를 의미,그리고 그것이 사실이라고 생각
나는 당신을 사랑 해요
내가 부르는 소리 들려?
소리 지르는 거 들려?
마치 내가 빗속에 발가벗고 있는 것 같아
혼자 고통을 다루는
전화,전화,전화 들리나요?
호출
당신은 나에게 세계를 의미
비명
당신은 나에게 세계를 의미
내가 부르는 소리 들려?
소리 지르는 거 들려?
마치 내가 빗속에 발가벗고 있는 것 같아
혼자 고통을 다루는
전화,전화,전화 들리나요?