Extra life — Discipline for Edwin 가사 및 번역

이 페이지에는 Extra life의 노래 "Discipline for Edwin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Where is my wooden club?
Where is my wooden club?
I’ve torn the closet up
The house is overrun with wild screaming children
Edwin is running wild
Edwin is running wild
Where is my wooden club?
Where is my wooden club?
Where is my wooden club?
I’ve torn the closet up
The house is overrun with wild screaming children
Edwin is running wild
Edwin is running wild
Where is my wooden club?
Discipline, discipline
I’ll shut you up, boy
I’ll put you down
Discipline, discipline
I’ll break your arm, boy
Your mother’s not around
Discipline, discipline
Where is my wooden club?
A coat hanger will do
A coat hanger will do
It’s all that I can find
It’s rusted metal head is thin, thin and twisted
But broad and wooden are its shoulders
Straight enough to tame a child
Straight enough to tame a child
A coat hanger will do
Discipline, discipline
I’ll teach you right, boy
I’ll whip your face
Discipline, discipline
I’ll do my job, boy
Whatever it takes
Discipline, discipline
A coat hanger will do
Edwin your eyes are dead
Edwin your eyes are dead
I’ve torn the sockets up
They’re scarred with milky glaze, forever cancelled
Edwin, you’ll grow up blind
Edwin, you’ll grow up blind
Forgive me, forgive me little one
Forgive me, forgive me little one
Little little little little
Please, please forgive me little one

가사 번역

내 나무 클럽은 어디에 있습니까?
내 나무 클럽은 어디에 있습니까?
옷장을 찢어놨어
이 집은 야생 비명을 지르는 아이들과 함께 오버런입니다
에드윈은 야생 실행
에드윈은 야생 실행
내 나무 클럽은 어디에 있습니까?
내 나무 클럽은 어디에 있습니까?
내 나무 클럽은 어디에 있습니까?
옷장을 찢어놨어
이 집은 야생 비명을 지르는 아이들과 함께 오버런입니다
에드윈은 야생 실행
에드윈은 야생 실행
내 나무 클럽은 어디에 있습니까?
징계,징계
입 다물게
내려줄게
징계,징계
팔 부러뜨려주지
네 엄마는 안 계셔
징계,징계
내 나무 클럽은 어디에 있습니까?
옷걸이 할 것입니다
옷걸이 할 것입니다
그것은 내가 찾을 수있는 모든입니다
녹슨 금속 머리는 얇고,얇고 꼬입니다
그러나 광범위하고 나무로 되는 그것의 어깨입니다
아이를 길들이기 위해 충분히 똑바로
아이를 길들이기 위해 충분히 똑바로
옷걸이 할 것입니다
징계,징계
잘 가르쳐줄게
네 얼굴을 채찍질할게
징계,징계
나는 내 일을 할 것이다,소년
그것이 무엇이든간에
징계,징계
옷걸이 할 것입니다
에드윈 자네 눈은 죽었어
에드윈 자네 눈은 죽었어
소켓을 찢어놨어
그들은 유백색 유약에 상처를 입었고 영원히 취소되었습니다
에드윈,넌 장님이 될 거야
에드윈,넌 장님이 될 거야
날 용서해 줘
날 용서해 줘
작은 조금 작은
제발,제발 용서 좀 해줘