Extra life — Ten Year Teardrop 가사 및 번역
이 페이지에는 Extra life의 노래 "Ten Year Teardrop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talking the talk with a big white man
Talking sharp, talking cool
Talking so smooth and so fast
A business trip faster than the speed of feelings
On a big man’s trip, I get the memo last
Talking the talk, I get the memo last
Memento mori, my girl long past
A mop of hair appears in my suitcase
My long gone sweetheart peeks out her cute face
Playful and young as she was in life
Playful and young as she was in '99
Talking the talk, I get the memo last
Memento mori, my girl long past
I thought I buried you
How did I carry you all these years?
I won’t break down, won’t let the big men see my tears
I buried you deep, deep down in the dirt of years
I won’t break down
Fellas, where were we?
Talking the talk so I don’t break down
Ten years for a tear to hit the ground
Ten years for a tear to hit the ground
I’m breaking down, I can’t talk right
How can you smile?
How can you hide from me like this?
Gutted to the core, I’m breaking down
I’m breaking down
I buried you, I buried you
Ten years deep in dirt
We buried you
Gutted to the core, I’m breaking down
I’m breaking down
Gutted to the core, I’m breaking down
I’m breaking down
I can’t talk right
I buried you, I buried you
How can you smile?
How can you hide from me all these years?
Gutted to the core, I’m breaking down
I’m breaking down
How I missed you
I love you, I love you
How I missed you
We buried you, we buried you
I love you, I love you, I love you
Ten years deep in dirt
We buried you, we buried you
Ten years deep
I love you, I love you, I love you
My cries turn to those of 40 children
An unruly class that is my charge
They cry for a man
Not an aged crumbling boy
I hold my tongue and take my wooden club
On each little shoulder, a firm and silent prod
They come to order, one by one
The Mothers silently nod
Singing the song with the old black ladies
I’ve done my job, the elders nod
Beginning the ride with the wise black ladies
Where were we? All praise be God…
가사 번역
큰 백인과 대화하기
날카로운 이야기,멋진 이야기
너무 부드럽고 너무 빨리 말하기
비즈니스 여행 보다 빠른 감정의 속도
큰 남자의 여행에서,나는 메모 마지막 얻을
이야기,나는 메모를 마지막으로 얻을
메멘토 모리,내 여자 오래 과거
내 가방에 머리카락 대걸레가 나타나
내 오래 간 연인을 엿 그녀의 귀여운 얼굴
장난기와 젊은 그녀는 삶에 있었다
장난기와 젊은 그녀는'99
이야기,나는 메모를 마지막으로 얻을
메멘토 모리,내 여자 오래 과거
널 묻은줄 알았어
그동안 내가 어떻게 널 데리고 왔지?
난 헤어지지도 않고,큰사람들이 내 눈물도 못 보게 할 거야.
내가 널 몇년동안 묻어줬지
나는 무너지지 않을 것이다
친구들,우리 어디 있었어?
그 얘기만 하면 난 무너지지 않아
10 년 동안 눈물이 땅에 떨어졌지
10 년 동안 눈물이 땅에 떨어졌지
헤어지는데 말이 안 통해요
당신은 어떻게 미소 수 있습니까?
어떻게 이렇게 숨어요?
코어에 내장,나는 분해 해요
난 무너지고 있어
널 묻었어,널 묻었어
먼지에서 깊은 10 년
우리는 당신을 묻었다
코어에 내장,나는 분해 해요
난 무너지고 있어
코어에 내장,나는 분해 해요
난 무너지고 있어
나는 바로 이야기 할 수 없다
널 묻었어,널 묻었어
당신은 어떻게 미소 수 있습니까?
어떻게 그동안 나한테서 숨길 수 있어?
코어에 내장,나는 분해 해요
난 무너지고 있어
내가 당신을 놓친 방법
사랑해,사랑해
내가 당신을 놓친 방법
우린 널 묻었어
사랑해,사랑해,사랑해
먼지에서 깊은 10 년
우린 널 묻었어
깊은 10 년
사랑해,사랑해,사랑해
내 울음소리는 40 명의 아이들에게로 바뀐다.
내 책임 어려운 클래스
그들은 사람을 위해 울고
아니 세 무너져 소년
나는 내 혀를 잡고 나무 클럽을 가져 간다
각 작은 어깨,회사와 침묵 자극에
그들은 하나 하나,주문 온다
어머니는 조용히 고개를 끄덕
옛 흑인 여자와 함께 노래
나는 내 일을 했어,장로들이 고개를 끄덕
현명한 흑인 숙녀와 함께 타고 시작
우린 어디 있었지? 모든 찬양 하나님…