Extremoduro — Abreme El Pecho Y Registra 가사 및 번역
이 페이지에는 Extremoduro의 노래 "Abreme El Pecho Y Registra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El cielo estaba rojo como una amapola
los ojos tambin rojos de no haber dormido,
la luna me ha dao el toque:
nio estoy muy sola!
me arrojo y me despierto al dar contra el bordillo.
Hoy me siento, al pensar, como una foto en la pared
y no respiro pa no hacer nuido
y no cambio de postura
y si te paras a mirarme: castigo,
reviento y no quiero hablar.
Si todo me sale de color de rosa,
te prometo que esta noche t no duermes sola,
si nada me sale, vete a hacer puetas!
y an me debes mil rabietas.
Cada vez que me ves soy ms guarro y ms perro
y cada vez que te vas me muero un poco ms,
cada vez que me ves metido en tu pensamiento
es que reniego del tiempo hasta el final.
Si todo me sale de color de rosa,
te prometo que esta noche t no duermes sola,
si nada me sale, vete a hacer puetas!
y an me debes mil rabietas.
Y no es nada
comparado con el doler
que le da mi alma: tu mirada
y no poder evitar:
que hoy me vuelvo a sentir como una foto en la pared
y no respiro pa no hacer ruido
y no cambio de postura
y si te paras a mirarme: castigo,
reviento y no quiero hablar.
NI VERTIENDO POLVO
en el cajn de los sueos
consigo auyentar las pesadillas
que pueblan mis borracheras,
largas noches de descontrol
y fuego perdido,
pequeas y fieras alimaas
que devoran mi vida
hasta contaminarse.
Poema final.- Ni vertiendo polvo Es de Sor Kampana, alias Antonio Belarte
Alaga
가사 번역
하늘은 양 귀 비로 빨간색이었다
눈 또한 잠을 가지고에서 빨간색,
달빛이 내게 손길을 주었다:
난 외롭지 않아!
난 들어갔다가 연석에 부딪혔을 때 일어났어
오늘 나는 벽에 그림 같이 생각하고,느낍니다
그리고 나는 아무 해를 할 호흡을하지 않습니다
그리고 자세의 변화 없음
그리고 당신이 나를 보지 않는다면:처벌,
터져서 말하기 싫어
모든 것이 핑크를 밝혀 경우,
오늘 밤에 혼자 자면 안 돼,
나한테서 아무것도 안나오면 겁쟁이나 잡아!
그리고 당신은 나에게 천명의 울화를 빚지고있다.
당신이 나를 볼 때마다 나는 더 더럽고 더 많은 개입니다
네가 떠날 때마다 난 좀 더 죽어,
네 마음속에 나를 볼 때마다
내가 끝까지 시간을 포기한다는 거야
모든 것이 핑크를 밝혀 경우,
오늘 밤에 혼자 자면 안 돼,
나한테서 아무것도 안나오면 겁쟁이나 잡아!
그리고 당신은 나에게 천명의 울화를 빚지고있다.
그리고 그것은 아무것도 아니다
돌러에 비해
그것은 내 영혼을 준다:당신의 시선
그리고 피할 수 없습니다:
오늘 나는 다시 벽에 사진 같은 느낌
난 숨도 쉬지 않아
그리고 자세의 변화 없음
그리고 당신이 나를 보지 않는다면:처벌,
터져서 말하기 싫어
도 아니다 따르는 먼지
꿈속에서
나는 악몽을들을 수 있습니다
내 술에 취해서,
불안의 긴 밤
그리고 잃어버린 화재,
작고 야생 동물
그것은 내 인생을 삼킬
이 오염 될 때까지.
마지막 시-먼지를 쏟아내는 건 캄파나 자매예요 일명 안토니오 벨라 테죠
Alaga