Extremoduro — Segundo movimiento: Lo de fuera 가사 및 번역
이 페이지에는 Extremoduro의 노래 "Segundo movimiento: Lo de fuera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se acabó
El odio me royó la razón
Con mi época estoy comprometido
Y el amor se fue volando por el balcón
Adonde no tuviera enemigos
Y ahora estoy en guerra contra mi alrededor
No me hace falta ningún motivo;
Y es que soy maestro de la contradicción
Y experto de romper lo prohibido
Y por eso los chiquillos ya se acercan a mí
Que intento ser feliz
Y desde entonces de esta cárcel no me dejan salir
Ni tengo adónde huir
Voy a hacer un butron
Que saque la cabeza fuera
Sigo preso
Pero ahora el viento corre alrededor
Por mis pecados, sigo preso
Carne y hueso
Se muere de hambre el mundo alrededor
Tú y yo, total, de carne y hueso
Por dinero, los maderos, ¡ay!, van detrás de mí
Que intento ser feliz
Y abocado, a los tejados, me he mudado a vivir
Por desobedecer
Por ver al Sol salir
Por sacar la cabeza fuera
Sigo preso
Pero ahora el viento corre alrededor
Por mis pecados, sigo preso
Carne y hueso
Si muere de hambre el mundo alrededor
Tú y yo, total, de carne y hueso
Necesito saber
Dime tu nombre
De dónde sale el Sol
Y de qué se esconde
(Necesito saber)
Si miro alrededor, no puedo comprender, me da pereza
(dime tu nombre)
Si hay algún escalón pa' dar un tropezón, voy de cabeza
(de dónde sale el sol)
Tú y yo en la habitación para que vuelva Amor; naturaleza
(y de qué se esconde)
Hay un televisor en medio del salón. No me interesa
Vente a la sombra, amor, que yo te espero;
Que tengo el corazón aquí con bien de hielo
Vente a la sombra, vente, amor, que yo te espero;
Que tengo ya el cerezo en flor dentro del cuerpo
Se me cae la casa desde que se marchó
Y ahora ya solo espero el derribo
Y es que perdí la pista del eje del salón
Y estoy continuamente torcido
Y ahora sólo pienso en ella
Y no encuentro razones
Cuando su recuerdo se me clava entre las cejas
Sueño con melones encima de la mesa
Buscando mi destino
Viviendo en diferido
Sin ser, ni oír, ni dar
Y a cobro revertido
Quisiera hablar contigo
Y así sintonizar
Sueño que empieza otra canción;
Vivo en el eco de su voz, entretenido
Sigo la estela de su olor
Que me susurra: vámonos, Vente conmigo
Hay un desierto, hay un vergel
Lleno de flores de papel
Pensaba
Que sería frío el amanecer
Te equivocabas otra vez:
Quemaba
Llegó el verano y asoló la primavera
Y el sol asfixia en tu jardín
Y se le caen los pajaritos a la higuera
Que ya no cantan para mí
Abrí los ojos para ver;
Con el destino me encontré
De cara
Lo tengo todo a medio hacer
Me preguntaba si tal vez…
Mañana
Necesito saber
Dime tu nombre
De donde sale el Sol
Y de qué se esconde
Vente a la sombra, amor, que yo te espero;
Que tengo el corazón aquí con bien de hielo
Vente a la sombra, vente, amor, que yo te espero;
Que tengo ya el cerezo al flor dentro del cuerpo
Necesito saber
Dime tu nombre
De donde sale el Sol
Y de qué se esconde
Si miro alrededor, no puedo comprender, me da pereza
Si hay algún escalón pa' dar un tropezón, voy de cabeza
Tú y yo en la habitación, para que vuelva Amor: chorros de lefa
La buena educación de la televisión no me interesa
가사 번역
다 끝났어.
증오는 내 이유로 갉아
내 시간에 나는 종사 해요
그리고 사랑은 발코니 아래로 비행 갔다
내가 적이 없는 곳
그리고 지금 나는 나 자신과 전쟁 중이다
나는 어떤 이유도 필요로하지 않는다;
그리고 나는 모순의 교사입니다
그리고 금지 된 것을 깨는 전문가
그래서 애들이 나한테 가까워지는 거야
난 행복해지려고 노력했어
그리고 그 이후로,이 감옥을 떠난 적이 없습니다.
난 도망갈 곳도 없어
나는 부트론을 만들 것이다
머리를 밖으로 얻을
나는 아직도 붙어있다
하지만 지금은 바람이 주위를 실행
내 죄를 위해,나는 아직도 감옥에 있습니다
살과 뼈
세상은 굶주리고
당신과 나,총,살과 피
돈,숲,오! 날 쫓고 있어
난 행복해지려고 노력했어
그리고 옥상에서 나는 살기로 했다
불복종을 위해
태양이 떠오르는 것을
머리를 내밀고
나는 아직도 붙어있다
하지만 지금은 바람이 주위를 실행
내 죄를 위해,나는 아직도 감옥에 있습니다
살과 뼈
당신이 당신의 주위에 세계를 굶어 경우
당신과 나,총,살과 피
난 알아야겠어
당신의 이름을 말해
태양은 어디서 오는가
그리고 그는 무엇을 숨기고있다
(나는 알 필요가있다)
내가 주위를 보면,내가 이해할 수없는,그것은 나에게 게으름을 제공합니다
(저에게 당신의 이름을 말하십시오)
비틀 거림 할 수있는 단계가 있다면,나는 머리 위로 이동합니다
(태양은 어디에서 오는가)
당신과 나는 사랑을 반환 할 방에;자연
(그리고 무엇이 숨겨져 있습니까)
거실에 티비도 있어 당신의 숨을 저장
그늘에 와서,사랑,나는 당신을 기다리고 있어요;
내 마음속엔 얼음이 좋아
오늘,어서,사랑,나는 당신을 기다리고;
내 몸 안에 이미 벚꽃이 있다고
그가 떠난 후로 집을 날라왔어요
그리고 지금 난 그냥 때려 눕힐 기다리고 있어요.
거실의 축을 놓쳐서
그리고 나는 계속해서 비뚤어진입니다
이제 내가 생각하는 건
그리고 나는 이유를 찾을 수 없습니다
내 눈썹 사이에 그의 기억 스틱 때
꿈 가진 멜론에 테이블
내 운명을 찾고
지연 생활
존재,또는 청각,또는 주기 없이
그리고 반전 책임
얘기하고 싶어요
그래서 조정
나는 다른 노래가 시작 꿈;
나는 그의 목소리의 에코에 살고 즐겁게
나는 그 냄새의 흔적을 따른다
그 속삭임:가자,나와 함께 가자
사막이 있고 과수원이 있어
종이 꽃이 가득
생각
새벽에 추울 거라고
또 틀렸네:
화상
여름이 와서 봄이 왔습니다
그리고 태양은 당신의 정원에서 질식
그리고 작은 새들은 무화과 나무에 가을
더 이상 나를 위해 노래하지 않는
나는 볼 내 눈을 열어;
운명에 나는 만났다
얼굴 위로
나는 그것을 모두 반쯤 끝냈다
나는 어쩌면 궁금 해서요…
아침
난 알아야겠어
당신의 이름을 말해
태양은 어디서 오는가
그리고 그는 무엇을 숨기고있다
그늘에 와서,사랑,나는 당신을 기다리고 있어요;
내 마음속엔 얼음이 좋아
오늘,어서,사랑,나는 당신을 기다리고;
난 이미 체리를 몸 안의 꽃으로 가졌다고
난 알아야겠어
당신의 이름을 말해
태양은 어디서 오는가
그리고 그는 무엇을 숨기고있다
내가 주위를 보면,내가 이해할 수없는,그것은 나에게 게으름을 제공합니다
비틀 거림 할 수있는 단계가 있다면,나는 머리 위로 이동합니다
당신과 나는 사랑을 반환 방에:lefa 의 제트기를
텔레비전의 좋은 교육은 나에게 관심이 없다