Extremoduro — Tango suicida 가사 및 번역
이 페이지에는 Extremoduro의 노래 "Tango suicida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sangre negra de esta herida brota
No dejo de pensar
Que te dejé marchar
Nunca había estado un alma tan rota
Desde que tú no estás, no quiere recordar
Se pasó una vida entera y yo solo guardo el recuerdo de unas pocas horas
Era primavera el sol salió ese día por ponerse a tu vera
Y el olor de un día de enero estribadito en tu agujero sigue en mi cabeza
Y un verano juntos de la mano y ve pasar la noche fuera
Ya todo el año me hace daño y me vuelvo a llevar a patadas con la primavera
Junto a las hojas que el otoño vino a derribar, me dejé llevar, me dejé llevar
¿Qué te corre por las venas? que te noto que te falta nena, temperatura
Que algo te hiele, eso me apura, toma una vela
Deja que te diga nena que lo nuestro no es equitativo;
Todas las noches que estoy contigo, tú eres quien come, yo soy comido
Deja que te diga la razón, si tu imaginación
No encuentra una sola respuesta
Tú deja que te claven un arpón
Justo en el corazón
Así lo mismo te contesta, ¡morir!, ¡Sin más!
Pues nadie me ha venido a despertar
¡no estás!, me abrí
Y nadie me ha venido a despedir
Sin nada mejor, que andar por dentro hurgándome
Sin nada mejor que hacer
Tostándome al sol, hurgando en el recuerdo y no lo entiendo mejor que ayer
¿Dinos qué te pasa? Estoy jodido
Perdí la conciencia
Y ahora busco siempre sumergido en
Montones de mierda
«¿No ha dormido bien el señorito?»
Iros a la mierda
«Que no se acostumbra a estar solito en esa cabeza.»
Dices que te hago daño, ¿es que no entiendes que te extraño a mi manera?
Ya que preguntas, pa' ahogar mis penas
Me fui de putas la noche entera
Dijiste que nunca mintiera, que dijera la verdad aunque duela
¿Por qué me miras
De esa manera?
Después te fuiste y «adiós muy buenas»
Ay, noto que no, que no me da la gana yo una vida doy por saber
Si un mundo mejor esta esperándome mañana
Un mundo mejor que ayer
Anda y cuéntale a tu diosecito
Que aquí huele a mierda
Y dijo Judas: «solo necesito
Un trozo de cuerda.»
¿No ha dormido bien el señorito?
Iros a la mierda
Que no se acostumbra a estar solito en esa cabeza
가사 번역
이 상처 흐름에서 검은 혈액
나는 계속 생각
내가 널 보내준
이렇게 망가진 영혼은 없었어요
당신이 떠난 이후로,그는 기억하고 싶지 않아요
그는 평생을 보냈고 나는 단지 몇 시간의 기억을 유지합니다
그날밤 너의 베라를 위해 태양이 나왔다
그리고 당신의 구멍에서 작은 1 월 날의 냄새는 여전히 내 머리 속에 있습니다
그리고 여름 함께 손과 밤을 보내고 참조
일년 내내 이미 아파서 봄으로 쫓겨났어
가을이 찢어 온 잎 옆에,나는 흥분있어,나는 흥분있어
당신의 정맥을 통해 실행 무엇입니까? 나는 당신이 아기,온도 누락 알 수 있습니다
그 무언가가 당신을 얼어 붙게하고,즉 나를 서둘러 촛불을 가져 가라
이건 불공평해;
매일 밤 당신과 함께,당신이 먹는 사람이고,나는 먹습니다
내가 당신에게 이유를 말해 보자,당신의 상상력 경우
하나의 답을 찾을 수 없습니다
한 스푼을 못 박아줘
바로 마음 속에
그렇게 대답하면 죽어! 더 이상!
아무도 날 깨우지 못해
당신은 아니에요! 내가 문을 열었어
아무도 날 해고하지 않았어
아무것도 더 나은,주위에 파고 내부 이동하는 것보다
할 더 나은 아무것도
햇볕을 헤매고 기억을 파헤치고 어제보다 더 잘 모르겠어
뭐가 문젠지 말해줄래? 난 좆됐어
나는 의식을 잃었다
그리고 지금은 항상 몰입 봐
똥의 힙
"잠을 잘 못 잤니?»
엿 먹어!
"그 머리 속에서 혼자 지내는 데 익숙해지지 않는 사람.»
내가 널 해쳤다고?내가 널 그리워한다는 걸 이해 못 해?
내 슬픔을 잊지마
밤새 이러고 있었어
넌 절대 거짓말하지 말라고 했잖아 아프더라도 진실을 말하라고
왜 날 쳐다봐?
저쪽으로?
그럼 당신은 떠났고"안녕"»
아,나는 내가 알 수있는 삶을 줄 것 같은 아니,내가 생각하지 않는 것을 알 수 있습니다
더 나은 세상이 내일 나를 기다리고 있다면
어제보다 더 나은 세상
가서 네 신께 말해
여기 냄새 나네
유다는"나는 단지 필요하다"고 말했다
로프 한 조각.»
신사분은 잘 안 주무셨어요?
엿 먹어!
그 머리 속에서 혼자 지내는 데 익숙해지지 않는 사람