Eydie Gorme — Our Language of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Eydie Gorme의 노래 "Our Language of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what I feel when you’re near,
I know it each time you appear,
No point in declaiming an ode,
When we have our own special code.
No need to speak, no need to sing,
When just a glance means everything,
Not a word need be spoken,
In our language of love.
I’ll touch your cheek, you’ll hold my hand,
And only we will understand,
That the silence is broken,
By our language of love.
It’s clear to you, it’s clear to me,
This precious moment had to be,
Other moments outclassing,
Guardian angels are passing.
No words will do, no lips can say,
The tender meaning we convey,
«I love you» is unspoken,
In our language of love.
It’s clear to you, it’s clear to me,
This precious moment had to be,
Other moments outclassing,
Guardian angels are passing.
No words will do (no words will do),
No lips can say (no lips can say),
The tender meaning (the tender meaning) we convey,
«I love you» is unspoken,
In our language of love.
가사 번역
네가 가까이 있을 때 어떤 기분인지 알아,
당신이 나타날 때마다 나는 그것을 알고,
송시를 선언 할 필요가 없습니다,
우리는 우리 자신의 특수 코드가 있습니다.
말할 필요가 없으며 노래 할 필요가 없습니다,
한 눈에 모든 것을 의미 할 때,
아무 말도 할 필요가 없습니다,
우리의 사랑 언어로
뺨을 만져보고 내 손을 잡아요,
그리고 우리는 이해할 것이다,
침묵이 깨졌어,
우리의 사랑 언어로
그것은 당신에게 분명,그것은 나에게 분명하다,
이 소중한 순간은,
다른 순간 기체 제거,
수호천사가 지나간다
아무 말도하지 않을 것입니다,입술은 말할 수 없습니다,
우리가 전하는 부드러운 의미,
"사랑해"는 암묵적,
우리의 사랑 언어로
그것은 당신에게 분명,그것은 나에게 분명하다,
이 소중한 순간은,
다른 순간 기체 제거,
수호천사가 지나간다
아무 단어도 할 수 없습니다(아무 단어도 할 수 없습니다),
입술은 말할 수 없습니다(아무 입술도 말할 수 없습니다),
우리가 전달하는 부드러운 의미(부드러운 의미),
"사랑해"는 암묵적,
우리의 사랑 언어로