Eyedea & Abilities — Hay Fever 가사 및 번역
이 페이지에는 Eyedea & Abilities의 노래 "Hay Fever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not shit, I’m champagne
Let’s all go home and kill ourselves and our radios
Where’s my head? This isn’t mine.
Nobody loves a thing everyone is fucking crazy.
In control
It’s not my fault
They’ll be sorry once I skin them
Scared to life
A painless death
Make sure she knows I love her right before she floats away
I can’t hear you, screams too loud
All my eyedeas (ideas) become perfect little blind spots
Fold me in, tucked away
I’m starting to think I never learn what I need to learn
All things pass we bruise skin
Holding onto things we shouldn’t be allowed to keep
Make them proud dredged in guilt
Call me when the miracle reduces to coincidence.
My casted wings are almost stubs now…
I can’t feel a thing…
Just like you promised.
I was always bad at being good,
I was always bad at being good,
I was always bad…
There’s no hell more harsh than a memory.
There’s no home more hell than an empty nest.
Winter takes the warm away.
Spring takes the cold away.
Summer takes the rain away.
And Fall took away my friend.
I believe there’s never a place better than right where you are.
Although imagining an after life can tend to mend a broken heart,
And with someone dead, it’s a way of coping with loss.
But I don’t need you out there somewhere if I have you in my thoughts.
I don’t envy anyone in a position where they’re forced to choose,
Pull the plug or not I can’t tell if this is for me or you.
I mean I know you’re sick, tired, and confused.
But sometimes letting the tired go to sleep is the best thing to do.
I will hold your head while the doctor sticks the needle in.
I’ll always remember our companionship and what it meant,
And on Sunday, October the 5th you took your last breath,
And you will be missed.
가사 번역
난 똥도 아니고 샴페인이야
우리 모두 집에 가서 우리 자신과 라디오를 죽여 보자
내 머리는 어딨어? 이건 내 것이 아니야
아무도 모든 사람이 미친 일을 사랑한다.
제어 에서
내 잘못이 아니야.
피부 벗기면 미안할 거야
삶에 무서워
고통 없는 죽음
그녀는 내가 바로 그녀가 멀리 수레 전에 그녀를 사랑 알고 있는지 확인하십시오
너무 크게 소리질러
내 모든 눈(아이디어)완벽한 작은 사각지대가된다
나를 접어,멀리 자리 잡고
나는 내가 배울 필요가 무엇을 배울 결코 생각하기 시작하고있다
모든 것은 우리가 피부를 멍이 들게합니다
우리가 가지 말아야 할 것들을 붙잡고
그들이 자랑스럽게 죄책감을 준설하게하십시오
기적이 우연의 일치로 감소 할 때 저를 호출합니다.
내 캐스팅 날개는 이제 거의 스텁입니다…
아무것도 느껴지지 않아…
약속대로
나는 항상 좋은 것에 나빴다,
나는 항상 좋은 것에 나빴다,
나는 항상 나쁜…
기억보다 더 가혹한 건 없어
빈 둥지보다 더 지옥 집이 없습니다.
겨울은 따뜻한 멀리 걸립니다.
봄은 추위를 멀리합니다.
여름 멀리 비를합니다.
그리고 가을 내 친구를 멀리했다.
네가 있는 곳보다 좋은 곳은 없을 거야
인생 후를 상상하는 것은 깨진 마음을 수선하는 경향이 있지만,
그리고 누군가가 죽었다면,그것은 손실에 대처하는 방법입니다.
하지만 내 생각에 네가 있다면 난 네가 어디선가 필요 없어
나는 그들이 선택해야 할 위치에 아무도 부러워하지 않습니다,
플러그를 뽑아 아니면 내가 말할 수 없다 이 나 또는 당신을 위해 여부.
난 당신이 아픈 피곤하고,혼란 거 알아 의미한다.
하지만 가끔은 피곤 잠을 갈시키는 것은 할 수있는 가장 좋은 일이다.
의사가 바늘을 꽂는 동안 머리를 잡고 있을게요
나는 항상 우리의 동반자와 그것이 무엇을 의미하는지 기억할 것입니다,
과 토요일,월 5 당신은 당신의 마지막 숨을,
그리고 당신은 놓칠 수 있습니다.