Eytan Mirsky — (I Just Wanna Be) Your Steve McQueen 가사 및 번역
이 페이지에는 Eytan Mirsky의 노래 "(I Just Wanna Be) Your Steve McQueen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i wanna make a «great escape,»
and i’ll confide:
i wanna speed
just like a «bullitt» to your side.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
we’ll «getaway» just like mcqueen
did with macgraw
when they were in
that groovy film by peckinpah.
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see the game we’re gonna play?
baby, i’m «the hunter»; you’re the prey.
black turtleneck is all i’ll
ever have to wear
for you to say,
«let's start a 'thomas crown affair.'»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
can’t you see that i will flip my lid
if i cannot be your «cincinnati kid»?
our love will burn
and every minute it will grow,
just like the flames
did in «the towering inferno.»
i wanna be
the coolest man you’ve ever seen.
i just wanna be your steve mcqueen.
가사 번역
나는"위대한 탈출"을 만들고 싶어,»
그리고 나는 털어놓을 것이다:
나는 속도를 원한다
네 편에'불릿'처럼 말이야
나는 되고 싶어
당신이 본 것 중 가장 멋진 남자.
난 그냥 당신의 스티브 맥퀸이되고 싶어.
우리는 맥퀸처럼"도주"할 것입니다
맥그로 했
그들이 안으로 있을 때
피킨파에 의해 그 그루비 영화.
나는 되고 싶어
당신이 본 것 중 가장 멋진 남자.
난 그냥 당신의 스티브 맥퀸이되고 싶어.
우리 게임 안 보여?
자기야,난"헌터"야;당신은 먹이입니다.
검은 터틀넥이
이제까지 착용 할 필요가
당신이 할 말,
"의 토마스 왕관 일을 시작하자.'»
나는 되고 싶어
당신이 본 것 중 가장 멋진 남자.
난 그냥 당신의 스티브 맥퀸이되고 싶어.
나는 내 뚜껑을 플립 것입니다 것을 볼 수 없습니다
내가 신시내티 아이가 될 수 없다면?
우리의 사랑은 불탈 것이다
매 순간 그것은 성장할 것입니다,
불꽃처럼
우뚝 솟은 지옥"에서했다.»
나는 되고 싶어
당신이 본 것 중 가장 멋진 남자.
난 그냥 당신의 스티브 맥퀸이되고 싶어.