Ezra Furman & the Harpoons — Fall in Love With My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Fall in Love With My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sat all alone in my bedroom
I knew I would have to move out soon
My things were all packed in a box
I had no key for the locks
And I felt like a lantern’s flame
Sometimes I take my bike out for joyrides
When loneliness is flooding my insides
I ride in the beautiful dark
And my little red heart
Fills with something that I can’t name
It’s time for the ultimate showdown
The moon’s rising up in my throat now
And I’m whispering in the ears
Of anyone who will hear
And I’m asking you just one thing
To fall in love with my world
Baby, won’t you fall in love with my world
Please fall in love with my world, for a while
You know I’d do it for you
I would do it for you
If you wanted me to
I would do it for you
Fall in love with my world
Hear the sound of my voice on your pillow
And dream till you’ve had your fill
I’m that fogged up face in your window
Baby, I’m the lonely face in your window
I wanna be that fucked up face in your window
And even if I can’t come in, I’d like to have
The chance to touch your hand through the glass
If I can’t come in I’d like to have the chance
가사 번역
나는 내 침실에 혼자 앉아 있었다
나는 내가 곧 이동해야 할 것 알고 있었다
내 물건은 모두 상자에 포장되었다
자물쇠에 대한 키가 없었다
그리고 나는 등불의 불꽃처럼 느꼈다
때때로 나는 즐거운 시간을 위해 자전거를 꺼낸다
외로움이 내 안에 범람할 때
나는 아름다운 어둠 속에서 타고
그리고 내 작은 빨간 심장
내가 이름을 지어줄 수 없는 것을 채워넣는다.
그것은 궁극적 인 대결을 위해 시간이다
달이 뜨고 있어
그리고 나는 귀에 속삭이는거야
들을만한 사람의
그리고 난 당신에게 단 한 가지를 묻는거야
내세상과 사랑에 빠지게
내 세계를 사랑하지 않을래?
제발 제 세계를 사랑하세요
내가 널 위해서라면
나는 당신을 위해 그것을 할
당신이 원한다면
나는 당신을 위해 그것을 할
내 세계와 사랑에 빠지게
당신의 베개에 내 목소리의 소리를 듣고
그리고 꿈꿔요
창문에 박혀있는 얼굴이야
자기야,난 네 창문 속의 외로운 얼굴이야
네 창문에다 그 좆같은 얼굴을 하고 싶어
그리고 내가 못 들어오더라도
유리를 통해 당신의 손을 터치 할 수있는 기회
내가 못 들어오면