Ezra Furman & the Harpoons — How Long, Diana? 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "How Long, Diana?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Run aground in a sea with no water
Fallin' in love with the president’s daughter
Stranded alone on a leather recliner
Waiting for my heart to run out of time and detonate
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
I look at your eyes and their like flooded basesments
But you look my heart splattered all over the pavement
Things were not meant to happen in this order
Love’s not supposed to run out of time and detonate
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Listen, I forgot everything but your name
You took it all away, everything but your name
Everything but your name, Diana
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Way in the back of the room I am crying
Talking to walls and they are not replying
Seeing your face on the head of the mannequin
Knowing my mind will soon run out of time and detonate
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Walking on broken legs without any crutches
Pulling away from every girl that touches
Telling my friends that I’m feeling much better
Trebling hands making their way through your letters
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Pretty soon there was nothing left of me but a ghost
Watching my wristwatch and burning my toast
There’s nothing left of me but a ghost
Diana
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
가사 번역
물 없이 바다에서 좌초해
대통령의 딸과 사랑에 빠지게
가죽 안락 의자에 혼자 좌초
내 마음은 시간이 달리고 폭발 할 때까지 기다리고 있습니다
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
나는 당신의 눈을 보면 그들의 같은 침수 지하수
하지만 당신은 내 마음이 포장 도로 전체에 흩어져있는 것처럼 보입니다
이 상황에서 일어날 일은 없었습니다
사랑은 시간이 없어지고 터지면 안 돼
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
네 이름 빼곤 다 잊었어
다 뺏어갔잖아 네 이름만 빼고
네 이름 빼곤 다 다이아나
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
내가 울고있는 방 뒤쪽에 방법
벽에 대고 얘기하면 회신이 안 돼요
마네킹 머리에 표정을 짓고
내 마음을 아는 것은 곧 시간이 부족하고 폭발 할 것이다
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
어떤 목발없이 깨진 다리에 걷기
만지는 모든 여자에게서 멀리 당기기
내 친구들에게 내가 훨씬 기분이 좋다고 말해.
당신의 편지를 통해 그들의 방법을 만드는 밟는 손
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
곧 내게서 아무것도 남지 않았지만
내 손목 시계를보고 내 토스트 굽기
귀신밖에 남은 게 없어
다이아나
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해
다이아나,얼마나 오래
얼마나 오래,얼마나 오래 말해