Ezra Furman & the Harpoons — I Dreamed Of Moses 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "I Dreamed Of Moses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed of Moses
He wanted to put my hair into cornrows
I said, I thought you were born way before
Those came into fashion
He said, don’t be silly
Your dreams never follow the chronology of history
And the purpose of dreams is still quite a mystery
Even to me
So I pulled up a lawn chair
Took of my sword and shield and I laid 'em right down there
He braided my hair in the shade of a bare branch
Of a beautiful sycamore tree
You people are singing to me
'Cause God never speaks in his own voice, you see
You people are singing to me
And your song says what it says
I was born for singing
At the top of my lungs over church bells ringing
And bringing confusion to those disillusioned
By fighting against the mainstream
We were born for dying
Short time to prepare for long time in the sky and
No matter what you believe you must admit
Some things are not like they seem
And when Moses finished
He stared at me hard with a squint and a grimace
Said, You look so damn good that I’m mad this isn’t real life
And it’s just a dream
You people are singing to me
'Cause people are more than just drops in the sea
You people are singing to me
And your song says what it says
I woke up from dreaming
And I stepped out my door onto landscape a-gleaming
A man came right up to my door just to hand me a pamphlet
About jews for Jesus
The world is so narrow
And I walk down the sidewalk heel-to-toe, heel-to-toe
Walking a tightrope and nothing is real below
Heel-to-toe 'til the next platform
I may be wrong
But someone above me tossed down this song
With a long introductory letter that I never quite found
The time to read
You people are singing to me
'Cause God never speaks in his own voice, you see
You people are singing to me
And your song says, Ezra
Get yourself free
Get yourself free
Get yourself free
가사 번역
나는 모세의 꿈
그는 내 머리를 콘로우(콘로우)에 넣고 싶었다.
전에 태어났다고 생각했는데
그 패션에 온
바보같이 굴지 말랬잖아
당신의 꿈은 결코 역사의 연대기를 따르지 않습니다
그리고 꿈의 목적은 여전히 꽤 신비입니다
심지어 나에게
그래서 나는 잔디 의자를 뽑아
내 검과 방패를 뺏어서 바로 저 아래로 놓았어
그는 벌거벗은 지점 그늘에 내 머리를 꼰
아름다운 무화가 나무
너희들은 내게 노래하고 있어
왜냐면 신은 자기 목소리도 안 들어
너희들은 내게 노래하고 있어
그리고 당신의 노래는 그것이 말하는 것을 말한다
나는 노래를 위해 태어났습니다
교회 종소리가 울리는 내 폐 꼭대기에서
그리고 환멸을 느낀 사람들에게 혼란을 가져 오는 것
주류에 맞서 싸우는 것
우린 죽음을 위해 태어났어
짧은 시간에 대한 준비를 오랜 시간에 하늘
무슨 말을 믿든
어떤 것은 그들이 보이는 것 같지 않습니다
그리고 모세가 끝나면
그는 곁눈질하고 찡그린 얼굴을 열심히 나를 바라 보았다
내가 화난게 진짜가 아니라고
그리고 그것은 단지 꿈입니다
너희들은 내게 노래하고 있어
왜냐면 사람들은 그냥 바다에 떨어진것 이상이니까
너희들은 내게 노래하고 있어
그리고 당신의 노래는 그것이 말하는 것을 말한다
나는 꿈에서 깨어
그리고 나는 내 문 밖으로 걸어 풍경에 빛나는
한 남자가 내 문 앞에 와서 팜플렛을 주러 왔어
예수를 위한 유대인에 관하여
세상은 좁아
그리고 나는 발뒤꿈치에서 발뒤꿈치로,발뒤꿈치에 발뒤꿈치를 걷는다
줄타기를 걷고 아무것도 실제 아래에 없습니다
발뒤꿈치에 발가락 다음 플랫폼까지
내가 잘못 될 수있다
하지만 내 위에 있는 누군가가 이 노래를 버렸어
나는 아주 발견 적이 긴 소개 편지와 함께
읽을 시간
너희들은 내게 노래하고 있어
왜냐면 신은 자기 목소리도 안 들어
너희들은 내게 노래하고 있어
그리고 네 노래가 말하길,에즈라
자신을 무료
자신을 무료
자신을 무료