Ezra Furman & the Harpoons — I Wanna Be A Sheep 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "I Wanna Be A Sheep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a wolf for so long, I went up toward the moon
And devoured the defenseless sheep like baloons
That were tied to a railing and would anyway soon
Be deflated
I met you in between my carnivorous meals
And your hair was so soft and your body was real
And the layers of leaves blew away to reveal
A new pathway
Now I’m tryin' to hide my love away, be discrete
But you’re a reason to change and end my violent streak
A reason to be normal, a reason to bleed like a sheep
I just wanna be a sheep
I just wanna be a sheep following right along with the crowds
A ballon with my head floating up through the clouds
And a little white string holding me to the ground
Could that be you?
It could be you
I just wanna be a sheep
Now the clock on the wall plays a sinister game
It treats every twelve hours exactly the same
And you cannot return and you can’t get away
It keeps going
And everything you’ve done you can never undo
So I knew that it’s useless to try and be new
But when you keep your eye on me, steady and blue
I keep trying anyways
And that eye watching me makes me not want to hurt
I don’t want to draw anymore blood on your shirt
And I don’t want to stay up and paw through the dirt
I need sleep
I just wanna be a sheep
I just wanna be a sheep and be gentle and docile and dumb
And o hear a voice call me and know I must come
And a shepherd to lead me and to forget where I’m from
Could that be you?
It could be you
I just wanna, I just wanna be a sheep
Yes, I am the one who’s been killing the flock
I admit it and now that you’re over the shock
Would you take me and keep me and turn back the clock
With your pretty little hand?
I just wanna be a sheep
가사 번역
나는 너무 오래 늑대,나는 달을 향해 갔다
무방비한 양을 개호처럼 먹어버렸지
즉 난간에 묶여 있었다 어쨌든 곧 것
수축
나는 내 육식 식사 사이에 당신을 만났다
그리고 당신의 머리는 너무 부드럽고 당신의 몸은 진짜
그리고 잎의 층은 공개 멀리 불었다
새로운 통로
이제 난 내 사랑을 감추려고 노력하고 있어
하지만 당신은 내 폭력적인 행진을 바꾸고
정상적인 이유,양처럼 출혈하는 이유
난 그냥 양이되고 싶어
난 그냥 군중과 함께 바로 다음 양되고 싶어
내 머리가 구름 위로 떠다니는 발론
그리고 작은 흰색 문자열은 땅에 저를 들고
당신이 될 수 있을까요?
그것은 당신이 될 수 있습니다
난 그냥 양이되고 싶어
이제 벽에 시계는 불길한 게임을 재생
그것은 매 12 시간을 정확하게 동일 취급합니다
그리고 당신은 돌아올 수 없으며 멀리 갈 수 없습니다
그것은 계속 간다
그리고 당신이 한 모든 일은 결코 되돌릴 수 없습니다
그래서 나는 시도하고 새로운 될 쓸모없는 것을 알고 있었다
하지만 날 계속 지켜봐줄 때
나는 어쨌든 계속 시도하고있다
그리고 나를 보는 눈은 나를 상처 싶지 않을 수 있습니다
당신 셔츠에 더 이상 피를 묻히기 싫어요
그리고 나는 흙을 통해 발을 유지하고 싶지 않아
잠 좀 자야겠어
난 그냥 양이되고 싶어
난 그냥 양이되고 싶어 부드러운 유순 바보
그리고 내 목소리를 듣고 내가 와야한다는 것을 안다.
그리고 셰퍼드가 날 인도하고 내가 어디서 왔는지 잊게 해줬어
당신이 될 수 있을까요?
그것은 당신이 될 수 있습니다
난 그냥 싶어,난 그냥 양되고 싶어
그래,내가 무리들을 죽이고 있었어.
나는 그것을 인정하고 지금 당신은 충격 을 통해있어
날 데려가서 시계를 되돌려줄래?
네 예쁜 손으로?
난 그냥 양이되고 싶어