Ezra Furman & the Harpoons — Mother's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Mother's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She died with a smile right under her nose
The drive-by victim of a big drug overdose
She was a whore from the ol' street corner uptown
I’m the only one who came to see 'em lower her down
I saw her last light shining
She always said go to prom and quit your whining
I must confess
I didn’t know just what she meant then
One time I seen it was a marriage she ran away from
I saw the jewelry when she got her upper button undone
I linked the crime to the corner where we met
I wanted some but she said I wasn’t young enough yet
I’m on another merry-go-round
And I scream but I don’t make a sound
Virginia was just another person I found
We’ve come a long way in a sense
We’ve lost a lot of innocence
Don’t try to keep us in a fence
We’ll break through
I guess I kill a little somethin' every place I go
Boys, you can stutter but don’t you ever stop that flow
And girls, you just keep on teasin' us guys with your eyes
Virginia did it every day until the day she died
Several scenes are based on IQ
I’d like to say I never liked you
But one thing I learned, don’t you ever lie
You’ll get burned
I know I’ll see you in the future when I least expect
I know a victim of a right-turn cynical wreck
But memory is strange and it fades away
I think I love you but who is anybody to say?
It’s all the shots I’ve taken
Somebody better bring a keg in
'Cause I think it’s startin' to rain
On your wedding day
We’ve come a long way in a sense
We’ve lost us lots of innocence
Don’t try to keep us in a fence
We’ll break through
가사 번역
그녀는 코 바로 아래 미소를 지으며 죽었습니다
큰 약물 과다 복용의 드라이브 바이 피해자
길거리 모퉁이 업타운에서 온 창녀였어
저만 내려오는 걸 보러 왔어요
나는 그녀의 마지막 빛이 빛나는 것을 보았다
항상 무도회에 가서 그만 징징대잖아
나는 고백해야합니다
나는 그녀가 그때 무슨 뜻인지 몰랐다
그녀가 도망간 결혼이란 걸 한번은 봤어
그녀가 그녀의 상단 버튼을 취소 도착했을 때 나는 보석을 보았다
우리가 만난 모퉁이에 범죄와 연관이 있었어
나는 몇 가지를 원했지만 그녀는 내가 아직 젊지 않다고 말했다
나는 또 다른 메리 라운드에있어
소리도 지르지만 소리가 안 나
버지니아는 내가 발견 한 또 다른 사람이었다
우리는 어떤 의미에서 먼 길을 왔어요
우리는 무죄를 많이 잃었다
우리를 철책에 가둬두지 마
우리는 통해 휴식 거 야
내가 가는 곳마다 무언가를 죽이는 것 같아
얘들아,더듬어봐.하지만 그 흐름을 멈추지 마라.
얘들아,계속 눈 감고 있어
버지니아는 매일 그랬어 그녀가 죽을때 까지
여러 장면은 IQ 를 기반으로합니다
내가 당신을 좋아하지 않았다 말하고 싶습니다
하지만 내가 배운건
당신은 불에 얻을 것이다
나는 적어도 예상 할 때 내가 미래에 당신을 볼 수 있습니다 알고
나는 오른쪽 차례 냉소적 인 난파선의 피해자를 알고있다
그러나 메모리는 이상하고 멀리 페이드
난 당신을 사랑하지만 누가 말할 수있는 사람이 생각?
내가 촬영 한 모든 촬영입니다
술 한 통 가져오는게 좋을꺼야.
비가 오는 게 시작인 것 같거든
당신의 결혼식 날에
우리는 어떤 의미에서 먼 길을 왔어요
우리는 우리에게 무죄를 많이 잃어 버렸습니다
우리를 철책에 가둬두지 마
우리는 통해 휴식 거 야