Ezra Furman & the Harpoons — Portrait of Maude 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Portrait of Maude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maude, Maude oh my God
There’s something about the way the light
Hits you standing in the door
And I know I can’t go home again
But you changed me into a red rose
I’m waiting on your windowsill
I’ve got your portrait in a frame
And it’s waiting on my windowsill
Maude, Maude oh my God
I took this trip from coast to coast
To win back the girl I love the most
I know it sounds stupid when I say it out loud
But it’s a cowboy movie kind of love
The country unrolls before my eyes
California’s like the promise land
And I feel like a pioneer
But the tumbleweeds have changed
Into plastic shopping bags
All the buffalo are dead
And there’s nowhere left to expand
Well you changed me into a red rose
I’m waiting on your windowsill
I’ve got your portrait in a frame
And it’s waiting on my windowsill
가사 번역
모드,모드 오 마이 갓
그 빛이
문 앞에 서 있는 당신을 명중하십시오
그리고 나는 다시 집에 갈 수 없다는 것을 압니다
하지만 넌 날 빨간 장미로 바꿨어
창턱을 기다리고 있어
네 초상화 프레임에 있어
그리고 그것은 내 창턱에서 기다리고 있습니다
모드,모드 오 마이 갓
나는 해안에서 해안에이 여행을 갔다
내가 가장 사랑하는 여자를 되찾기 위해서
내가 큰 소리로 말할 때 바보 같은 소리를 알고
그러나 그것은 카우보이 영화 종류의 사랑입니다
이 나라는 내 눈앞에서
캘리포니아는 약속의 땅처럼
그리고 나는 선구자 같은 느낌
그러나 텀블비드가 변경되었습니다
플라스틱 쇼핑 백으로
물소는 다 죽었어
그리고 더 이상 확장 할 수 없습니다
네가 날 빨간 장미로 바꿨어
창턱을 기다리고 있어
네 초상화 프레임에 있어
그리고 그것은 내 창턱에서 기다리고 있습니다