Ezra Furman & the Harpoons — Springfield, IL 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Springfield, IL"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a shining white hotel room in Springfield, Il
I found myself a real sentimental boy
At the bars I look for girls
Who look like they’ve been crying
Those are the girls I wanna make them mine
Child, you better look around
There’s a reason you’re in Springfield town
And child, there’s a lesson to learn
Look there’s my friend in a trench coat and a wine glass in his hand
My heart sings a song of a forgotten land
He’s reading the sports section and I’m reading the comics
Big bad world makes me wanna vomit
I can feel my soul escaping out my mouth
I can’t tell if it’s headed North or South
Child, as your madness grows
You’ll find out what the lonely ones know
And child, pick your clothes out and get dressed
Springfield is blooming in this weather, and it’s opening to reveal
The secrets and lies that all cities conceal
I looked at the beast in all its fury, and its mouth opened wide
I could see the big lonely inside
All the lonely people live in a world where no one sees their face
I hope they know I live in the same place
가사 번역
스프링필드의 빛나는 화이트 호텔 객실,Il
나는 나 자신이 진짜 감상적인 소년을 발견
술집에서 여자들을 찾아
울고있는 것처럼 보이는 사람
내 딸들이야
얘야,주위를 둘러봐
네가 스프링필드 타운에 있는 이유가 있어
그리고 아이,배울 수있는 교훈이있다
내 친구가 트렌치코트에 있고 와인잔도 있어
내 마음은 잊혀진 땅의 노래를 불러
그는 스포츠 섹션을 읽고 나는 만화를 읽고 있어요
큰 나쁜 세계는 나를 구토하고 싶어한다
내 영혼이 내 입에서 벗어나는 것을 느낄 수 있습니다
북쪽인지 남쪽인지 모르겠어
아이,당신의 광기가 성장함에 따라
당신은 외로운 사람들이 알고 무엇을 찾을 수 있습니다
그리고 아이는,당신의 옷을 골라서 옷을 입습니다
이 날씨에 스프링필드가 피흘리고 있어 공개할 거야
모든 도시가 감추는 비밀과 거짓말
나는 모든 분노의 짐승을 바라 보았다,그 입이 넓은 열었다
나는 큰 외로운 내부를 볼 수 있었다
외로운 사람들은 자기 얼굴을 볼 수 없는 세상에 살고 있어
나는 그들이 내가 같은 장소에 살고 알고 희망