Ezra Furman & the Harpoons — Take Off Your Sunglasses 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Take Off Your Sunglasses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby went out with her family to a ski resort in Colorado
Well she put on her skis and she slid down hill
Yeah she slid downhill in her bright red mufflers
My baby went out with her family to a ski resort in Colorado
And left me all along for a couple of weeks
Well she called me up, she said I love you in the middle of the night
I said In the middle of the night everybody loves everybody else these days
She said Oh, in the middle of the day I love you very much
I said Everybody loves each other these days
I said I don’t ever get to go on any vacations
I said I’ve gotta go to work every day
I said You get to slide downhill in your bright red mufflers
She said I love you, oh I love you in the middle of the day
And she said
Take off your sunglasses
I don’t wanna take my sunglasses
Take off your sunglasses
I said baby the sun is bright
I need my sunglasses
And then I woke up in the middle of the night
One night and I felt so unworthy
I said I woke up in the middle of the night
One night and I felt so unworthy
It didn’t bother me too much, I think I am unworthy
And everybody’s unworthy of everybody else these days
Everybody’s unworthy of everybody else these days
And I don’t need to think about things I don’t want to think about
She called me up in the middle of the day
She said I love you in the middle of the night
I said In the middle of the night
Everybody loves everybody else in the middle of the day
She said
Take off your sunglasses
I don’t wanna take my sunglasses
Take off your sunglasses
I said why don’t you take off your sunglasses
She said I already have
I don’t want to think about
Things I don’t want to think about in the middle of the night
In the middle of the day I don’t want to think about
Things I don’t want to think about in the middle of the night
I don’t want to think about it
I don’t want to think about it
I don’t want to take off my sunglasses
Everybody’s unworthy and
Everybody loves everybody else and
Everybody takes off their sunglasses
Oh baby I don’t want to fall into the patterns
Oh baby, she said
Take off your sunglasses
I don’t wanna take my sunglasses
Take off your sunglasses
I said that’s like me asking you to take out your shoelaces
So she took out her shoelaces
가사 번역
내 아기는 콜로라도의 스키 리조트에 그녀의 가족과 함께 갔다
그럼 그녀는 그녀의 스키를 입고 그녀는 언덕을 미끄러 져
그래,그녀는 그녀의 밝은 붉은 머플러에서 내리막 길을 미끄러 져
내 아기는 콜로라도의 스키 리조트에 그녀의 가족과 함께 갔다
몇 주 동안 날 떠났어
한밤중에 널 사랑한다고 했어
한밤중에 모두가 다른 사람들을 사랑한다고 했잖아
그녀는 내가 당신을 아주 많이 사랑 하루의 중간에,오 말했다
요즘 다들 서로 사랑한다고 했잖아
휴가 같은 거 안 간다고 했잖아
매일 일하러 가야 한다고
밝은 붉은색 머플러로 내리막길을 내려오라고 했잖아
그녀는 내가 당신을 사랑했다,오,나는 하루의 중간에 당신을 사랑
그리고 그녀는 말했다
선글라스를 벗어
선글라스는 끼고 싶지 않아요
선글라스를 벗어
태양이 밝은 아기 말했다
선글라스가 필요해
그리고 한밤중에 일어났죠
어느 날 밤 나는 너무 가치가없는 느낌
한밤중에 깨어난다고 했잖아
어느 날 밤 나는 너무 가치가없는 느낌
그것은 나를 너무 많이 괴롭히지 않았다,나는 가치가없는 것 같아
그리고 요즘 다들 다른 사람들에겐 쓸모가 없어
요즘엔 다들 그럴만 해
그리고 나는 내가 생각하기 싫어하는 것들에 대해 생각할 필요가 없다
한밤중에 전화하셨어
한밤중에 널 사랑한다고 했어
한밤중에 말했잖아
모두가 한순간 다른 사람들을 사랑한다
그녀는 말했다
선글라스를 벗어
선글라스는 끼고 싶지 않아요
선글라스를 벗어
선글라스는 벗지 그래?
그녀는 내가 이미 가지고 있다고 말했다
생각 하고 싶지 않아
한밤중에 생각하고 싶지 않은 것들
한순간만이라도
한밤중에 생각하고 싶지 않은 것들
나는 그것에 대해 생각하고 싶지 않다
나는 그것에 대해 생각하고 싶지 않다
선글라스는 벗기 싫어요
모두 자격이 없고
모두가 다른 사람을 사랑하고
모두가 선글라스를 벗어
오 아기 나는 패턴에 빠지고 싶지 않아
오 베이비,그녀는 말했다
선글라스를 벗어
선글라스는 끼고 싶지 않아요
선글라스를 벗어
신발끈 벗으라는 거랑 똑같다고
그래서 그녀는 신발 끈을 꺼냈다.