Ezra Furman & the Harpoons — We Should Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "We Should Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched my body as it disappeared
I watched my body as it disappeared, whoa
I saw the blood dripping from my beard, uh huh
I couldn’t tell you no
I couldn’t tell you no
I walk around all day inside a dream
I walk around all day inside a dream, whoa
Inside your head no one will hear you scream, uh huh oh no
And no (no!) one can see your face
No (no!) one can see your face no! ah ah
I’m not a monster I’m a human being
I’m not a monster I’m a human being, whoa
And I’m the greatest thing you’ve ever seen, uh huh oh oh oh
I’ll be your shining star
I’ll be your shining star oh oh oh!
And little babies got their headphones on tonight oh!
Play that rock and roll when mommy’s gone they feel all right
And they shine so bright they shine so bright
I think they’ll be all right, woo!
Don’t want to grow up and become a man
Don’t want to grow up and become a man no
They make you lose your face and lose your hands that’s right
I’m (I'm) just a little kid
I’m (I'm) just a little kid
I don’t want to work in no factory job, baby
A-can you hear it out in Boston town
A-can you hear it out in Boston town, whoa
I know what love is and they’ll show you how, ah ha
Love (is) just a little song
Love (is) just a little song ah ah ow! Woo!
And can you hear that sound of my voice on your pillow, oh
I want to be that little lonely face inside you window
Don’t give in no don’t give in
I think that we should fight, whoa!
가사 번역
나는 그것이 사라짐에 따라 내 몸을 보았다
나는 그것이 사라짐에 따라 내 몸을 보았다,워
수염에서 피가 뚝뚝 떨어지는 걸 봤어요
나는 당신을 말할 수 없었다
나는 당신을 말할 수 없었다
나는 꿈 속에서 하루 종일 걸어 다닌다.
난 하루 종일 꿈속에서 돌아다니지
당신의 머리 속에서 아무도 당신이 비명을 듣지 않을 것입니다.
그리고 아니(아니!)하나는 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
안 돼,안 돼! 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다! 아 아
난 괴물이 아니에요
난 괴물이 아냐 난 인간이야
그리고 난 당신이 이제까지 본 것 중 가장 큰 것,어 어 오 오
내가 너의 빛나는 스타가 될거야.
나는 오 오 오 당신의 빛나는 스타가 될 것입니다!
그리고 작은 아기 오 오늘 밤에 자신의 헤드폰을 가지고!
엄마 돌아가면 록앤롤 틀어
그리고 그들은 너무 밝게 빛납니다.
괜찮을 것 같아,우!
어른이 되고 싶지 않아
어른이 되고 싶지 않아
그들은 당신이 바로 당신의 얼굴을 잃고 손을 잃게
난 그냥 어린애야
난 그냥 어린애야
난 공장에서 일하기 싫어
보스턴 타운에서 들려줄래요?
보스턴 타운에서 들려?
나는 사랑이 무엇인지 알고 그들이 어떻게,아 하 보여 드리겠습니다
사랑(이다)다만 작은 노래
사랑(이다)그냥 작은 노래 아 아 아! 우!
그리고 당신은 오,당신의 베개에 내 목소리의 소리를들을 수 있습니다
네 창문 안에 있는 그 외로운 얼굴이 되고 싶어
항복하지 마 항복하지 마
싸워야 할 것 같아,워!