Ezra Furman & the Harpoons — Weak Knees 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Weak Knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a body catch a body comin' through the breeze
And you realize that you’re both bodies
And your heart blows away like a carpet of leaves
When you’re driving through a tunnel of trees
Wandrin' the sidewalks like two refugees
Oh lord you know I warned you about your weak…
Weak knees. Weak knees
When a body catch a body fallin' from the sky
And you realize that you’re both sky high
It gets quiet and you both can hear the sun as he cries
«Don't you see me shining down all the time?
You all are sleeping everytime that I rise
Oh lord but I can’t blame you for your weak…
Weak eyes. Weak eyes.»
When a body catch a body comin' 'cross the land
And you’ve made a golden circle like a new wedding band
Then your heart falls away like a needle in descent
When your face is a permanent brand
Stare at the mirror as long as you can stand
Don’t you go trying to change things with your weak…
Weak hands. Weak hands
When you’re driving through a tunnel of trees
Wandrin' the subway like Adam and Eve
Oh lord you know I feel it deep inside my weak…
Weak knees. Weak knees
가사 번역
몸이 바람을 통해'오는 몸을 잡을 때
그리고 당신은 당신이 두 시체라는 것을 깨닫습니다
그리고 당신의 마음은 잎의 카펫처럼 멀리 불면
당신은 나무의 터널을 통해 운전 할 때
완드린'두 난민 같은 보도
오,주님 당신은 내가 당신의 약자에 대해 경고 알고…
무릎이 약해 약한 무릎
몸이 하늘에서 떨어지는 몸을 잡을 때
그리고 당신은 당신이 모두 하늘 높이있어 실현
그것은 조용히 그리고 당신은 둘 다 그가 울 때 태양을들을 수 있습니다
"항상 내가 빛나는것도 안보여?"
내가 일어날 때마다 너희 모두 자고 있어
오 주님 그러나 나는 당신의 약한 당신을 비난 할 수 없다…
약한 눈. 약한 눈.»
몸이 몸을 잡을 때 땅을 건너''온다
그리고 당신은 새로운 웨딩 밴드처럼 황금 원을 만들었습니다
그리고 하강하는 바늘 처럼 심장이 멀리 떨어집니다
당신의 얼굴이 영원한 상표일 때
서 있을 수 있는 한 거울을 쳐다봐
약해빠진 걸로 바꾸지 마…
약한 손. 약한 손
당신은 나무의 터널을 통해 운전 할 때
아담과 이브 같은 방드린'지하철
오 주님 당신은 내가 내 약한 안에 깊은 느낌을 알고있다…
무릎이 약해 약한 무릎