Ezra Furman & the Harpoons — Wild Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Ezra Furman & the Harpoons의 노래 "Wild Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A wild feeling gripped me hard in the night
I looked out on my green backyard in the night
My little eyes suddenly starred in the night began to grow
I stood in that lit window frame in the night
I danced just barely like a flame in the night
And if you ever feel the same in the night let me know
An inconvenient thing arose in my heart
The day you went and stuck your nose in my heart
And all the cold things that had froze in my heart melted down
The melting ice it formed a pool in my heart
Something warmed all that was cool in my heart
I realized I had been a fool in my heart until now
As I wait for wisdom to arrive
I try to live and feel alive
I try to remember all that’s died and gone
For there are certain secrets no one knows
A wild feeling grows and grows
And love’s a kite that blows and blows
But hold on
Things I know I can’t deny in my room
The angels sings to me and fly in my room
I open up my little eye in my room after sunset
But in the morning I go out of my room
The world of men fills me with doubt of my room
That’s why I sing this song about my bedroom so I won’t forget
I don’t see defeat or despair in the world
I don’t see things that are not there in the world
I’m just a kid without a care in the world all a-spin
And if you ever feel alone in the world
You can call me on the phone in the world
I know you’re just like me, no home in the world but the wind
And we are entering a wild age
The words will rise up from the page
The storm so long hushed with rage again
And honesty will make you free
The streams that take us to the sea
Will overflow and that will be the end
가사 번역
야생 느낌을 사로 잡혔 나를 열심히 밤에
나는 밤에 내 녹색 뒤뜰을 바라 보았다
내 작은 눈이 갑자기 밤에 출연 성장하기 시작했다
나는 밤에 그 조명 창 프레임에 서 있었다
밤에 불꽃처럼 춤을 췄어요
그리고 밤에 같은 느낌이 있다면 나에게 알려 주시기 바랍니다
내 마음 속에 불편한 일이 생겼다
네가 내 마음속에 코를 박아넣은 날
그리고 내 마음 속에 얼어붙은 차가운 것들은 녹아내렸다
녹는 얼음은 내 마음 속에 수영장을 형성했다
뭔가 내 마음에 멋진 모든 것을 따뜻하게
내가 지금까지 마음속 바보였다는 걸 깨달았어
나는 지혜가 도착할 때까지 기다린다.
나는 살고 살아 느끼려고 노력
난 모든 것을 기억하려고 노력 사망 사라 졌어요
아무도 모르는 비밀이 있다
야생 느낌이 성장하고 성장합니다
그리고 사랑은 불어와 불고있는 연입니다
하지만 기다려
내가 아는 건 내 방에서 부정할 수 없다는 거야
천사들이 노래를 불러서 내 방에 날아가
나는 일몰 후 내 방에 내 작은 눈을 엽니 다
하지만 아침에 나는 내 방에서 나가
내 방의 의심으로 세상이 나를 채워주네
그래서 내 침실에 대한 노래를 불러서 잊지 않을 것입니다
전 세계의 패배나 절망을 볼 수 없습니다
세상엔 없는 게 보이지 않아
난 그냥 세상 신경도 안쓰는 아이일 뿐이야
그리고 만약 당신이 세상에서 혼자 느낀다면
당신은 세계의 전화에 나를 호출 할 수 있습니다
나 같다는 거 알아 세상엔 집이 없지만 바람은 없어
그리고 우리는 야생 시대에 진입하고 있습니다
이 단어는 페이지에서 일어날 것입니다
폭풍은 너무 오래 분노와 함께 다시 조용한
그리고 정직은 당신을 자유롭게 만들 것입니다
우리를 바다로 인도하는
오버 플로우하고 그 끝이 될 것입니다