F.P.G. — Проснулся 가사 및 번역
이 페이지에는 F.P.G.의 노래 "Проснулся"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Во мне проснулся зверь, коварный как змея
Сильнее чем медведь, и как собака злой.
Я думал что убил его, но думал зря
Пока он спал, я жил в гармонии с собой,
Но вышло время, он восстал.
Я вижу в зеркале оскал.
Огонь звериных глаз всё ярче с каждым днём.
Коварен и хитёр, он никому не верит
Нечеловеческая страсть испепеляет всё,
Но я не должен пасть, я не хочу быть зверем!
Но зверь внутри меня весьма хитрей лисы
Подлей гиены, кровожадней комара.
Он похотлив как кот в апофеоз весны,
Он рвёт зубами мясо с аппетитом льва.
На разных чашах — его голод и моя любовь,
Что перевесит? Кровь!
Я вижу твоё тело, персиковую кожу.
Я чувствую твоё дыханье и твой запах слышу.
Невидимый, бесшумный, с каждым днём всё ближе.
Даже не думай что кто-то тебе поможет!
Огонь звериных глаз всё ярче с каждым днём.
Коварен и хитёр, он никому не верит
Нечеловеческая страсть испепеляет всё,
Но я не должен пасть, я не хочу!
Быть зверем!
가사 번역
내 안의 짐승은 뱀처럼 뱀처럼 일어났다
곰보다 강하고 개처럼 화가 났죠
내가 죽인 줄 알았는데
그가 자고있는 동안,나는 나 자신과 조화롭게 살았다,
시간이 지남에 따라 그러나,그는 반역하였다.
거울에 미소가 보여
야수의 눈은 매일 더 밝게 빛난다.
배신하고 교활한,그는 사람을 신뢰하지 않습니다
초인적인 열정은 모든 것을 소각시킨다.,
그러나 나는 짐승이 될 싶지 않아,가을 안된다!
하지만 내 안의 짐승은 여우보다 더 교활합니다
모기보다 피에 굶주린 하이에나보다 더 비열해요
그는 봄의 아포테오시스에 있는 고양이 같이 음탕합니다,
그는 사자의 식욕으로 이빨로 고기를 찢습니다.
다른 그릇에-그의 굶주림과 내 사랑,
무엇을 능가 할 것인가? 피!
네 몸,네 복숭아 피부가 보여
입냄새도 나고 냄새가 나
눈에 보이지 않는,침묵,매일 점점 가까이.
심지어 누군가가 당신을 도울 것이라고 생각하지 마십시오!
야수의 눈은 매일 더 밝게 빛난다.
배신하고 교활한,그는 사람을 신뢰하지 않습니다
초인적인 열정은 모든 것을 소각시킨다.,
그러나 나는 떨어지지 않아야 만합니다,나는 싶지 않습니다!
짐승 수!