F.P.G. — Свобода 가사 및 번역
이 페이지에는 F.P.G.의 노래 "Свобода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не хочу *бать мозги вам, и тем более себе.
И мне не так уж много лет, чтоб вас чему-нибудь учить!
Но в своих песнях, мы касались очень многих тем
Которые, надо заметить, для нас довольно таки важны.
Бухла, *лядей и *аркоты, но сейчас настало время обсудить
То, что не дает мне сгнить, что заставляет меня год от года
Искать её, ловить и этим жить, ведь цель — Свобода!
Когда ты встанешь на путь *аркомана, и не жженые вены несмелой иглой,
Будешь искать с любопытством, с гордым чувством барана, познающего жизненный
опыт.
Когда ты научишься легким движеньем, заставлять свою кровь становиться
Алым туманом в мутном баяне, готовым мгновенно плюнуть в тебя ядовитым фонтаном
Тогда ты осмелишься думать, что познал, то, что делает свободней людей;
Но цепей, какими ты себя заковал, нет надежнее, крепче и тяжелей.
И когда ты узнаешь это — тихо заплачешь, возненавидишь себя, вспоминая приходы —
Ты поймешь, что дороже ты уже не заплатишь, если ценой за них стала — Свобода!
Когда ты устанешь жить одним днем, и тебе станет в тягость ходит налегке —
Ты захочешь увидеть свет вдалеке, забываясь спокойным обывательским сном.
Когда ты начнешь цепляться за то, чего ты всегда убегал без оглядки —
Ты начнешь самому себе давать взятки, умоляя себя не расставаться с теплом.
И поддавшись иллюзии тихого счастья, убедишь себя в том, что должен
остановиться; -
Уступить, оступиться, опуститься на тихое дно, где не достанут невзгоды.
И когда ты достигнешь того, о чем ты мечтал, ты поймешь что на это ушли твои
годы;
И то, что ты все это время искал, — ушло, как сквозь пальцы вода — Свобода!
Когда ты найдешь силы снять свою маску, быть честным с собой, откровенным с другими;
Забить абсолютно на все свои слабости, и этим заявить свое право на силу!
Подумать о том, что твоя честь — это все, что есть у тебя изначально;
И что задушить её чувством собственной важности — очень легко и о*уенно
печально.
Тогда ты поймешь, что в этом бою, нет победителей и побежденных;
И что гибель свою не избежать, но к ней можно пойти путем освобожденных.
Где счастье и боль — всего лишь погода на этом пути, нелегком и длинном!
Но сделанный выбор — убьет либо сделает непобедимым! Свобода!
가사 번역
당신 마음을 날려버리긴 싫어요
그리고 나는 당신에게 아무것도 가르쳐 너무 나이가 아니에요!
그러나 우리의 노래,우리는 많은 주제에 감동
주목해야 할 점은 우리에게 매우 중요합니다.
술,*사람과*아르카타,하지만 지금은 논의 할 때입니다
무엇이 나를 썩어가는 것을 막아주고,매년 나를 만드는 것
그것을 검색,그것을 잡아 그것에 의해 살고,목표는 자유이기 때문에!
당신이 아라마나의 경로에 서,그리고 소심한 정맥 바늘을 태워하지 않을 때,
당신은 삶의 경험을 알고 RAM 의 자랑스러운 느낌,호기심과 함께 검색 할 것입니다
경험.
당신은 약간의 움직임으로 혈액의 흐름을 배울 때,
진흙 투성이 아코디언에있는 스칼렛 안개,즉시 당신에게 유독 한 분수를 뱉어 준비
그럼 당신은 당신이 사람들이 더 자유롭게 만드는 것을 배운 것을 생각하는 감히 것입니다;
그러나 당신이 자신을 넣어 체인은 더 이상 안전하고 강한,또는 무거운 없습니다.
그리고 당신이 알게되면-당신은 교구를 기억,자신을 싫어,부드럽게 울 수 있습니다 —
당신은 당신이 지불하지 않을 경우 더 가격에 대한 그들은 자유입니다!
당신이 어느 날 삶의 피곤 얻을 때,그것은 당신이 빛을 갈 부담이된다 —
당신은 거리에서 빛을보고 할 것입니다,조용한 잠자리에서 자신을 잊고.
당신이 뭔가에 집착 시작할 때 당신은 항상 도망했습니다 —
당신은 자신에게 뇌물을 지불 시작합니다,온기에 참여하지 않도록 자신을 구걸.
그리고 조용한 행복의 환상에 안으로 주기,당신은 당신이 해야 한다는 것을 당신 자신을 납득시킬 것입니다
멈춰요. -
비틀거릴 때 역경이 닿지 않는 조용한 바닥으로 가라앉는 거야
그리고 당신이 꿈꿔 왔던 것을 달성 할 때,당신은 그것이 당신을했다는 것을 알게 될 것입니다
년;
그리고 당신이 모든 시간을 찾고 있었어요 것은 손가락을 통해 물처럼 사라-자유!
당신이 당신의 마스크를 벗어 할 수있는 힘을 찾을 때,자신에게 정직,다른 사람과 정직;
모든 약점에 대한 점수,권력에 대한 자신의 권리를 주장 할 수 있습니다.
네 명예는 처음부터 네가 가진 전부다;
그리고 자기 중요성을 지닌 그녀를 질식시키는 것은 매우 쉽고 승노입니다
슬픈.
그럼 당신은 이 전투에서 승자와 패자가 없다는 것을 이해할 것입니다;
자신의 죽음을 피할 수는 없지만 해방된 길로도 갈 수 있어
행복과 고통이 이 경로에 다만 날씨 인 곳에,쉽고 그리고 길지 않다!
그러나 만든 선택-죽이거나 무적 만들 것입니다! 자유!