F.P.G. — Там, где ты есть 가사 및 번역
이 페이지에는 F.P.G.의 노래 "Там, где ты есть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Режиссер клипа — Р. Вахидов.
© Навигатор Рекордс, 2013.
Я не марал бумаг, писав на злобу дня,
Мне высекала жизнь эти слова на сердце.
Я шел свои путем, теряя и ища
Туда, где воздух рвали килогерцы.
Я уходил во тьму, в раздор с самим собой,
И клял свою судьбу, завидуя чужой судьбе.
Но лишь всходило солнце над моею головой,
Я поднимался и твердил себе:
С песней по жизни, смотря на мир проще,
Не забывая волю и честь…
Делай, что хочешь с тем, что имеешь
Там, где ты есть!
Я не выдумывал далеких островов.
Я знал, всегда, что счастье где-то рядом
Лишь будь ему открыт, лишь будь к нему готов —
Оно само найдет тебя по взгляду!
Я не искал ни рифм, ни красного словца,
Ни имиджа, чтобы нагнать на малодушных страху.
Ни идеальных форм, ни умного лица
Ни повода послать кого-то нах**!
С песней по жизни, смотря на мир проще,
Не забывая волю и честь…
Делай, что хочешь с тем, что имеешь
Там, где ты есть!
И каждый новый день был, как урок — держать удар,
И я учился петь на опереженье.
Жечь за собой мосты — моя беда и дар,
Мне данный, чтобы продолжать движенье.
С песней по жизни, смотря на мир проще,
Не забывая волю и честь…
Делай, что хочешь с тем, что имеешь
Там, где ты есть!
Там, где ты есть!
가사 번역
비디오 디렉터-R.Vakhidov.
©네비게이터 기록,2013.
나는 오늘의 분노에 글을 쓴 내 논문을 더럽게하지 않았다,
인생은 내 마음에 이러한 단어를 조각했다.
나는 잃고 검색하는 내 자신의 길을 갔다
킬로 헤르츠에 의해 공기가 찢어진있다.
난 어둠 속으로 가고 있었는데,나 자신과의 충돌로,
그리고 다른 사람들의 운명을 부러워하는 자신의 운명을 저주했다.
하지만 내 머리 위로 태양이 떠오르고 있었다,
나는 일어나서 나 자신에게 말할 것입니다:
삶에 관한 노래로 세상을 보는 건 쉬워,
의지와 명예를 잊지…
당신이 가지고 있는 무엇을 당신이 원하는 무슨을 하십시오
당신이 어디에!
나는 먼 섬을 발명하지 않았다.
나는 항상 그 행복이 어딘가 근처에 있다는 것을 알았다
그냥 열어,그냥 그것을 위해 준비 —
그것은 눈에 의해 당신을 찾을 것입니다!
라임이나 빨간 단어를 찾고 있던 게 아니에요,
희한하게 할 이미지가 없습니다.
완벽한 모양 없음,똑똑한 얼굴 없음
누군가가 아니 보낼 이유**!
삶에 관한 노래로 세상을 보는 건 쉬워,
의지와 명예를 잊지…
당신이 가지고 있는 무엇을 당신이 원하는 무슨을 하십시오
당신이 어디에!
그리고 각각의 새로운 날은 교훈 같았다-펀치를 개최 할 수,
그리고 나는 미리 노래를 배웠습니다.
불타는 다리는 나의 불행과 선물이다,
계속 움직여야 해
삶에 관한 노래로 세상을 보는 건 쉬워,
의지와 명예를 잊지…
당신이 가지고 있는 무엇을 당신이 원하는 무슨을 하십시오
당신이 어디에!
당신이 어디에!