[F.R.O.S.T.] — Каждым шорохом листьев 가사 및 번역
이 페이지에는 [F.R.O.S.T.]의 노래 "Каждым шорохом листьев"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я умирал, а ты смотрела, улыбаясь мне в глаза.
Я не дышал, и в спазмах тела вырывалась слеза.
Я так хотел в последний раз забыться вкусом твоих губ,
И наслаждаться тем, что происходит вокруг.
А ты стояла, и смотрела на мой лежащий труп,
Как кожа с тихим треском вмерзается в траву.
Ты ощущала замедленье ритма сердца моего.
Я умирал, а ты не говорила ничего…
Посмотри на луну, и ты увидишь меня
В этом небе, в этих звёздах… В этом воздухе — я…
Дуновеньем ветра я обнимаю тебя,
Каждым шорохом листьев, каждым треском огня.
Разреветься… Упасть, и окончится путь
Томным выдохом, вновь. Остановится грудь…
Мне не больно, мне не страшно и не жалко себя,
Умирая, быть уверенным, что любишь меня.
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением сердца…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением в сердце…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
가사 번역
난 죽어가고 있었는데 넌 날 보고 있었어 내 눈에 미소지으며
숨을 쉬지 않았고,눈물이 내 몸의 경련에서 탈출했다.
지난번에 당신 입술 맛을 잊고 싶었어요,
그리고 당신의 주위에 무슨 일이 일어나고 있는지 즐길 수 있습니다.
거기 서서 내 시체를 보셨잖아요,
피부가 연약한 균열을 가진 잔디로 얼는 방법.
당신은 내 심장 박동의 속도 저하를 느꼈다.
난 죽어가고 있었는데 넌 아무 말도 안 했어…
달빛을 봐요
이 하늘,이 별들...…
나는 바람 한 숨결 당신을 받아 들인다,
잎의 부스럭 거림,화재의 모든 딱딱.
눈물이 터지면...
다시 나른한 숨을 내쉬고. 당신의 가슴은 멈출 것입니다…
난 아프지도 않고 두렵지도 않고 내 자신을 불쌍하게 생각하지 않아,
당신이 죽을 때,당신은 당신이 나를 사랑한다는 것을 확신 할 수 있습니다.
잎의 모든 훔치다,
너의 모든 부분,
내 마음의 모든 비트…
잎의 모든 훔치다,
너의 모든 부분,
모든 심장 박동으로…
잎의 모든 훔치다,
너의 모든 부분,
보 나 다음 하기 당신…
잎의 모든 훔치다,
너의 모든 부분,
보 나 다음 하기 당신…