F4 — La prima volta 가사 및 번역
이 페이지에는 F4의 노래 "La prima volta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La prima volta che ho detto ti amo era vero
La prima volta che ho detto ti amo era vero
Un fiore, i tuoi occhi, la musica, come se fosse domenica
Dopo lo so non son stato pi? molto sincero
La prima volta che ho visto la luce ero al buio
All’improvviso trafitto da un raggio di sole
Amore resta vicino a me, che non c'? tempo da perdere
Prima che arrivi il tramonto e sia subito sera
Perch? non mi baci pi? Come una volta
Perch? non mi piaci pi? Voglio una risposta
Perch? tu non sei pi? tu? Quella che una volta…
Perch? non mi piaci pi…
Forse da allora non sono pi? molto sincero…
Ma la prima volta? rimasta inchiodata sul muro
La prima volta? una foto, noi due in bianco e nero
Giugno di pi? di cent’anni fa Sembra passata un’eternit?
La prima volta che ho detto ti amo era vero
Perch? non mi baci pi? Come una volta
Perch? non mi piaci pi? Voglio una risposta
Perch? tu non sei pi? tu? Quella che una volta…
Perch? non mi piaci pi…
C’era una volta ma non c'? pi?
C’era una volta che c’eri tu La prima volta che ho detto ti amo era vero
가사 번역
처음 사랑한다고 했을 땐 사실이었어
처음 사랑한다고 했을 땐 사실이었어
꽃,눈,음악,마치 일요일처럼
내가 파이 아니었다 알고 후? 매우 성실
어둠속에서 처음으로 빛을 보았을 때
갑자기 햇빛의 광선에 의해 관통
사랑은 내게 가까이 있어 잃을 시간
해가 뜨기 전에 이른 저녁입니다
농어? 이제 키스 안 해? 옛날처럼
농어? 더 이상 당신을 좋아하지 않아? 나는 대답을 원한다
농어? 파이 아니에요? 너? 한 번 그 하나…
농어? 이젠 네가 싫어…
어쩌면 그 이후로 나는 파이 아니에요? 매우 성실…
하지만 처음? 벽에 붙어
처음? 사진 하나,흑백의 우리 둘
파이 6 월? 백 년 전,그것은 영원 같이 보입니까?
처음 사랑한다고 했을 땐 사실이었어
농어? 이제 키스 안 해? 옛날처럼
농어? 더 이상 당신을 좋아하지 않아? 나는 대답을 원한다
농어? 파이 아니에요? 너? 한 번 그 하나…
농어? 이젠 네가 싫어…
옛날 옛적에,그러나 아니다? 파이?
옛날 옛적에,거기 계셨을 때 사랑한단 말은 사실이었어요