Fabe — Juste à cause de ça 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabe의 노래 "Juste à cause de ça"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a la rage mais c’est pas celle qui fait baver
On a des blagues mais c’est pas celles qui les font marrer
J’ai des images mais c’est pas celles qui font rêver
J’suis pas un loup mais j’suis pas une brebie égarée
J’ai des sujets mais c’est pas ceux qu’ils aiment aborder
J’ai des projets mais ils font tout pour les saborder
J’suis né ici mais j’me sens pas du tout français
Même si j’maitrise mieux cette langue que Bruno Maigret
Ca les fait rire pourtant je sens qu’ils sont stressés
Avec mes rimes ils ne savent jamais sur quel pied se casser
Et ils se demandent si la prochaine est dédicacée
Aux langues de putes et à leurs poignées de main glacées
J’ai des messages mais c’est pas ceux qu’ils aiment véhiculer
J’ai des clichés mais c’est pas ceux qu’ils aiment développer
J’ai des dossiers mais c’est pas ceux qu’on traite aux RG
Tintin au Congo, les nazis, Disney, Hergé
Les colonies: abolition sans partage des terres
Chomage, progrès techniques, régression,
Récession, racisme en progression
Simulation de démocratie, conscience en dépression
Mal de vivre, tristesse, solitude, ivresse
Chez la jeunesse, un manque d’ambition
Paralysie et manque d’argent
L’Elysée nous ment
Personne en qui croire au parlement
Esssais nucléaires
Programmes scolaires précaires
Comptes bancaires à découvert
Nos vies des coups de poker
Corruption, intimidation,
Opinion publique, média
Buzz immédiat et simulation
Pot d’vin, coup d’pute, coup d’pub
Eponge qui passe, passage en prison
Lorsque l’un d’entre nous n’a pas sa place, horizon
Le béton qu’on met dans nos têtes
Tapettes, qui jouent les durs
Mères qui s’inquièttent
Les pères qui baissent les bras
Les fils qui baisent l’Etat qui baisent le peuple
Qui maudit son voisin s’il gagne au Loto
Rêve de millions, de belles autos
D’avoir la gloire du pouvoir
Et le temps d’s’assoir
Sur tous ceux qu’il écrasa pour l’avoir
La rage de dire,
C’est juste à cause de ça…
가사 번역
광견병도 있는데 침 흘리게 하는 건 아니잖아
우리는 농담이 있지만 그들을 웃게 만드는 사람이 아니다.
나는 이미지를 가지고 있지만 그들은 당신이 꿈을 만드는 사람이 아니다
난 늑대도 아니고 길 잃은 양도 아니야
난 주제가 있지만,그들은 그들에 대해 이야기하고 싶은 사람이 아니에요
나는 계획이 있지만,그들은 그들을 청소하기 위해 모든 것을 할
난 여기서 태어났지만 불어는 전혀 느껴지지 않아
이 언어를 브루노 마이그렛보다 잘 마스터하더라도
그것은 그들이 아직 웃게 나는 그들이 스트레스를 느낀다
운율 때문에 어느 걸 부러뜨려야 할지 몰라
그리고 그들은 다음 서명 궁금해
창녀들의 방언들과 그 얼음 같은 악수를 위하여
나는 메시지를 가지고 있지만 그들은 전달하고 싶은 사람이 아니다
나는 진부한 표현이 있지만 그들은 개발하고 싶은 것은 아닙니다
파일을 좀 가지고 있지만 연구실에서 우리가 다루는 파일이 아니에요
콩고의 틴틴,나치,디즈니,헤르 제
타협:토지 공유 없는 폐지
실업,기술 진전,회귀,
경기 침체,상승에 인종주의
민주주의 시뮬레이션,우울증의 의식
슬픔,슬픔,외로움,술취함
젊음엔 야망이 부족하죠
마비와 돈의 부족
엘리제는 우리에게 거짓말을 해
국회의원을 믿을 사람도 없고
핵 에세이스
불안정한 학교 교육 과정
당좌 대월 은행 계좌
우리의 포커 생활
부패,협박,
여론,미디어
즉각적인 버즈 및 시뮬레이션
뇌물,창녀,술집
통과 스폰지,감옥에 통과
우리 중 한명이 거기 없을 때,수평선
우리가 우리의 머리에 넣어 콘크리트
게이 재생드
걱정 어머니
팔을 내리는 아버지
아들들 누가 이 주 씨발 사람들
복권에서 이기면 누가 이웃을 저주하지?
수백만,아름다운 자동차의 꿈
권력의 영광을 위하여
그리고 앉아 시간
모든 사람에게 그는 그것을 얻기 위해 분쇄
의 분노는 말,
그것은 단지 그 때문입니다…