Fabe — Quoi qu't'en dises 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabe의 노래 "Quoi qu't'en dises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça bouge dehors, y’a du mouvement
Les gens sont stressés avancent tous en disant «Vivement !»
J’sais pas quoi en fait
Si j’dis ça, c’est qu’on l’pense tous, arrête-moi si j’mens!
Y’en a qui attendent le mandat du début du mois
Y’en a qui attendent que je me casse la gueule pour s’moquer de moi
Y’en a qui attendent et qu’on qu'ça à faire
Qui font une sale affaire, pas d’mystère…
On attend tous quelque chose d’ici, sûr…
La vie est un mur et on cherche les fi-ssures…
C’est dur alors entre nous il faut qu’on s’ra-ssure…
J’t’assure, c’est sûr, quoi qu’t’en dises !
Y’en a qui attendent la fin d’la soirée pour rentrer chez eux
Y’en a qui partent avant, y a les chanceux et les poisseux
Y’a les envieux, un peu plus loin y a les gens vieux
Qu’attendent la mort, parce qu’ils sont droits et sont des gens pieux
Y’a ceux qu’attendent que le temps passe, que les traces s’effacent
Hélas elles prennent beaucoup trop d’place
Y’a ceux qui croient et ceux qui croient pas
Y’a ceux qui l’disent et ceux qui pensent que ça ne s'écrit pas…
On attend tous quelque chose d’ici, sûr…
La vie est un mur et on cherche les fi-ssures…
C’est dur alors entre nous il faut qu’on s’ra-ssure…
J’t’assure, c’est sûr, quoi qu’t’en dises !
Y’en a qui attendent leur chance comme on attend le dernier métro
Mais sans ticket, avec les leurres, l’heure dans leur dos
Alors y’en a qui préfèrent fermer les yeux et puis sauter sur la voie
Et puis tant pis si on y passe ma foi…
Cette fois, on n’avait pas le choix, et puis y a ceux d’en face
Devant eux il ne faut pas qu’on perde la face
Y a ceux qui vivent par procuration, qui attendent une réaction
D’la masse pour prendre une position
J’ai pas proposition spéciale, j’attends mon tour et j’bosse
En attendant qu’on m’dise: «Fabe, c’est àl !»
C’est sûr, et c’est pour ça j’suis là, et c’est pour ça qu’je pera
Et si j’taffe, c’est pour pas m’ter-ra…
On attend tous quelque chose d’ici, sûr…
La vie est un mur et on cherche les fi-ssures…
C’est dur alors entre nous il faut qu’on s’ra-ssure…
J’t’assure, c’est sûr, quoi qu’t’en dises !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
가사 번역
밖에서 움직이고 있어
사람들은 모두 앞으로"생생하게 말하는 것을 강조합니다!»
뭔지 모르겠어요
내가 그렇게 말하면,우리 모두는 그렇게 생각,내가 거짓말을한다면 나를 그만!
이 달의 시작 부분의 명령을 기다리는 사람들이 있습니다
내 입을 부러뜨리기 위해 기다리는 사람들이 있어
그 기다리고 있습니다 그리고 그렇게 할 수 있습니다
누가 더러운 거래,아니 신비를합니다…
우리는 모두 여기에서 뭔가를 기대하고 있습니다.…
인생은 벽 그리고 우리는 fi-ssures 을 추구…
힘들어서 우리끼리 같이 일해야 돼…
나는 상관없이 당신이 무슨 말을 당신을 확신!
집에 갈 저녁이 끝날 때까지 기다리는 사람들이 있습니다
이 전에 갈 사람들이있다,행운과 비린내가있다
부러운 게 있어 늙은이들도 있고
죽음을 기다리는 것,그들은 의롭고 경건한 사람들이기 때문에
시간이 지날때까지 기다리는 자들이 있다 흔적이 사라질때까지
불행히도 그들은 너무 많은 공간을 차지합니다
믿는 사람들,믿지 않는 사람들
그것을 말하는 사람들,그리고 그것이 쓰여지지 않는다고 생각하는 사람들이 있습니다…
우리는 모두 여기에서 뭔가를 기대하고 있습니다.…
인생은 벽 그리고 우리는 fi-ssures 을 추구…
힘들어서 우리끼리 같이 일해야 돼…
나는 상관없이 당신이 무슨 말을 당신을 확신!
우리가 마지막 지하철을 기다리는 동안 그들의 행운을 기다리는 사람들이 있습니다
하지만 표가 없으면 미끼가 없으면 그 뒤에 있는 시간
그래서 자신의 눈을 감고 다음 트랙에 점프 선호하는 사람들이 있습니다
그리고 우리가 내 믿음을 통과한다면 너무 많은…
이 시간,우리는 선택의 여지가 없었다,그리고 길 건너 사람들이있다
그들 앞에서 우리는 얼굴을 잃을 수 없습니다
는 반응을 기다리고 프록시 에 의해 사는 사람들이있다
질량의 위치를 취할
나는 특별한 제안이 없으며,나는 내 차례를 기다리고 있으며 일하고 있습니다
누군가가 말해 기다리고,"파베,그것은 알입니다!»
그건 확실히,그리고 내가 여기 왜,그리고 내가 페라 이유입니다
그리고 내가 탭하면,그래서 나는 그것을 얻을하지 않습니다.…
우리는 모두 여기에서 뭔가를 기대하고 있습니다.…
인생은 벽 그리고 우리는 fi-ssures 을 추구…
힘들어서 우리끼리 같이 일해야 돼…
나는 상관없이 당신이 무슨 말을 당신을 확신!
가사 작성 및 랩 천재의 프랑스 커뮤니티에 의해 주석