Fabio Cinti — Amore elettrico 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabio Cinti의 노래 "Amore elettrico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un giorno mi svegliai in piena notte
e fu la luce
e furono contatti elettrici fra me e i tuoi capelli
ricci, di rame, conduttori belli
Dormivi in un alone di mistero
fittissimo di voci e di sospiri
e uscivano dai sogni in mille giri
come d’estate tardi i moscerini
lo sai che ci vorrebbe un accumulatore per l’amore,
un dolce macchinario per mettere a riposo il vecchio cuore
lo sai che ci vorrebbe un accumulatore per l’amore
saldato e messo a terra radice di piacere e non dolore
Sfacciato e indolente mi premevo a caso fra le costole
cercando l’interruttore generale
quando per sbaglio mi sfiorasti con la mano
ed arrivò una scossa tanto forte
che per un attimo
pensai alla morte
così mi ricordai di comperare
le batterie per far bollire il mare
mi fai fare solo cose elettriche
mi fai dire solo cose elettriche
mi fai fare solo cose elettriche
mi fai dire solo cose elettriche
lo sai che ci vorrebbe un accumulatore per l’amore
un dolce macchinario per mettere a riposo il vecchio cuore
lo sai che ci vorrebbe un accumulatore per l’amore
saldato e messo a terra radice di piacere e non dolore
mi fai dire solo cose elettriche
mi fai fare solo cose elettriche
mi fai dire solo cose elettriche
mi fai fare solo cose elettriche
mi fai dire solo cose elettriche
(Grazie a Serena per questo testo)
가사 번역
어느 날 한밤중에 일어났어
그리고 그것은 빛이었다
그리고 그것은 나와 당신의 머리 사이 전기적 접점이었습니다
꼬부라진,구리,아름다운 지휘자
당신은 신비의 후광에서 잤다
목소리와 한숨으로 가득
그리고 그들은 천 턴 만에 꿈에서 나왔다
얼마나 늦은 여름 갯지스
당신은 사랑을 위해 누산기를 취할 것이라는 것을 알고 있습니다,
달콤한 기계는 휴식 옛 심장을 넣어
당신은 사랑을 위해 누산기를 취할 것이라는 것을 알고 있습니다
쾌락과 고통 아닙니다 뿌리의 용접하고 지상에 놓인 뿌리
건방진 내가 갈비뼈 사이에 무작위로 눌러
일반 스위치를 찾고
실수로 날 만졌을 때
그리고 너무 강한 충격이 발생했습니다
잠시 동안 그
나는 죽음에 대해 생각
그래서 내가 구입 기억
끓는 바다에 대 한 배터리
당신은 단지 내가 전기 일을 할 수 있도록
당신은 단지 내가 전기 일을 말하게
당신은 단지 내가 전기 일을 할 수 있도록
당신은 단지 내가 전기 일을 말하게
당신은 사랑을 위해 누산기를 취할 것이라는 것을 알고 있습니다
달콤한 기계는 휴식 옛 심장을 넣어
당신은 사랑을 위해 누산기를 취할 것이라는 것을 알고 있습니다
쾌락과 고통 아닙니다 뿌리의 용접하고 지상에 놓인 뿌리
당신은 단지 내가 전기 일을 말하게
당신은 단지 내가 전기 일을 할 수 있도록
당신은 단지 내가 전기 일을 말하게
당신은 단지 내가 전기 일을 할 수 있도록
당신은 단지 내가 전기 일을 말하게
(이 텍스트에 대한 세레나 덕분에)