Fabio Concato — Ti ricordo ancora 가사 및 번역
이 페이지에는 Fabio Concato의 노래 "Ti ricordo ancora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E ti ricordo ancora
le braghe corte di tuo fratello e le gambe viola
tua mamma stanca costretta a farti un po' da padre
me la ricordo ancora tutta bianca.
E ti ricordo ancora
l’ingenuita' la tua tenerezza disarmante
eri un omino ma dentro avevi un cuore grande
che batteva forte un po' per me.
E ti ricordo ancora
dimmi che non e' cambiato niente da allora
chissa' se parli ancora agli animali
se ti commuovi davanti a un film.
E ti ricordo ancora
nei pomeriggi di primavera al doposcuola
tu mi parlavi di una colonia sopra il mare
vienimi a trovare che si sta bene.
E ti ricordo ancora
quando scoprirono che mi accarezzavi piano
e mi ricordo che mi tremavano le mani
ed un maestro antico che non capiva.
E ti ricordo ancora
dimmi che non e' cambiato niente da allora
chissa' se parli ancora agli animali
se ti commuovi davanti a un film
가사 번역
그리고 나는 아직도 당신을 기억한다
동생의 짧은 팬티와 보라색 다리
당신의 피곤 한 엄마는 당신에게 아버지가 강제로
나는 아직도 그녀의 모든 흰색을 기억한다.
그리고 나는 아직도 당신을 기억한다
순진함 당신의 무장 해제 부드러움
당신은 작은 사람 이었지만 내부는 큰 마음을 가졌습니다
그 날 위해 조금 열심히 이겼다.
그리고 나는 아직도 당신을 기억한다
그 이후로 바뀐 건 없다고 말해줘
아직 동물들과 얘기하는 건 누가 알겠어?
영화 보는 앞에서 움직이면
그리고 나는 아직도 당신을 기억한다
방과 후 봄 오후
바다에 서식지에 대해 얘기했잖아요
와서 괜찮은지 봐
그리고 나는 아직도 당신을 기억한다
네가 부드럽게 나를 쓰다듬어주는 걸 알았을 때
그리고 나는 내 손을 흔들어 기억
그리고 이해하지 못한 고대의 주인
그리고 나는 아직도 당신을 기억한다
그 이후로 바뀐 건 없다고 말해줘
아직 동물들과 얘기하는 건 누가 알겠어?
영화 앞에서 움직이면